首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵子云送儿女至昭亭见寄 > 愿爲威凤鸣

“愿爲威凤鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿爲威凤鸣”出自哪首诗？

答案： “愿爲威凤鸣”出自： 宋代 韩元吉的 《次韵子云送儿女至昭亭见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán yán zhāo tíng shān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“愿爲威凤鸣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“愿爲威凤鸣”已经是第一句了。

问题3：“愿爲威凤鸣”的下一句是什么？

答案： “愿爲威凤鸣”的下一句是： 度岁一再行 , 诗句拼音为： dù suì yī zài xíng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“愿爲威凤鸣”全诗

次韵子云送儿女至昭亭见寄 (cì yùn zǐ yún sòng ér nǚ zhì zhāo tíng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

岩岩昭亭山，度岁一再行。
吾亲在其下，有路如砥平。
风物岁时佳，岂问楚与荆。
胡为不得往，使我涕泗横。
出身备王官，敢自颓家声。
圣皇察庶狱，小大必以情。
哀矜且勿喜，死当使之生。
念昔栖闽陬，孤童共营营。
菽水曾几何，青紫望一经。
弟兄亦云幸，假节仍专城。
别离乃频有，仆奴费邀迎。
安仁赋闲居，要自贤西征。
板舆日欢侍，儿女森在庭。
岂比隔山岳，空书问安宁。
薄田可负郭，不归定谁令。
壮士志中原，边尘暗幽并。
拟蹑冒顿居，端谋渭南耕。
书生复何事，三入老承明。
应知当馈叹，廊庙资扶倾。
忍作寒蝉喑，愿为威凤鸣。

平平○平平，仄仄仄仄○。
平○仄○仄，仄仄○仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄○平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
○平○仄○，平仄平平平。
仄仄平平○，仄平平仄平。

yán yán zhāo tíng shān ， dù suì yī zài xíng 。
wú qīn zài qí xià ， yǒu lù rú dǐ píng 。
fēng wù suì shí jiā ， qǐ wèn chǔ yǔ jīng 。
hú wèi bù dé wǎng ， shǐ wǒ tì sì héng 。
chū shēn bèi wáng guān ， gǎn zì tuí jiā shēng 。
shèng huáng chá shù yù ， xiǎo dà bì yǐ qíng 。
āi jīn qiě wù xǐ ， sǐ dāng shǐ zhī shēng 。
niàn xī qī mǐn zōu ， gū tóng gòng yíng yíng 。
shū shuǐ céng jǐ hé ， qīng zǐ wàng yī jīng 。
dì xiong yì yún xìng ， jiǎ jié réng zhuān chéng 。
bié lí nǎi pín yǒu ， pú nú fèi yāo yíng 。
ān rén fù xián jū ， yào zì xián xī zhēng 。
bǎn yú rì huān shì ， ér nǚ sēn zài tíng 。
qǐ bǐ gé shān yuè ， kōng shū wèn ān níng 。
báo tián kě fù guō ， bù guī dìng shuí lìng 。
zhuàng shì zhì zhōng yuán ， biān chén àn yōu bìng 。
nǐ niè mào dùn jū ， duān móu wèi nán gēng 。
shū shēng fù hé shì ， sān rù lǎo chéng míng 。
yìng zhī dāng kuì tàn ， láng miào zī fú qīng 。
rěn zuò hán chán yīn ， yuàn wèi wēi fèng míng 。

“愿爲威凤鸣”繁体原文

次韵子雲送兒女至昭亭見寄

巖巖昭亭山，度歲一再行。
吾親在其下，有路如砥平。
風物歲時佳，豈問楚與荆。
胡爲不得往，使我涕泗橫。
出身備王官，敢自頹家聲。
聖皇察庶獄，小大必以情。
哀矜且勿喜，死當使之生。
念昔棲閩陬，孤童共營營。
菽水曾幾何，青紫望一經。
弟兄亦云幸，假節仍專城。
別離乃頻有，僕奴費邀迎。
安仁賦閒居，要自賢西征。
板輿日歡侍，兒女森在庭。
豈比隔山岳，空書問安寧。
薄田可負郭，不歸定誰令。
壯士志中原，邊塵暗幽并。
擬躡冒頓居，端謀渭南耕。
書生復何事，三入老承明。
應知當饋歎，廊廟資扶傾。
忍作寒蟬喑，願爲威鳳鳴。

“愿爲威凤鸣”韵律对照

平平○平平，仄仄仄仄○。
岩岩昭亭山，度岁一再行。

平○仄○仄，仄仄○仄平。
吾亲在其下，有路如砥平。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
风物岁时佳，岂问楚与荆。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
胡为不得往，使我涕泗横。

仄平仄○平，仄仄平平平。
出身备王官，敢自颓家声。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
圣皇察庶狱，小大必以情。

平平○仄仄，仄○仄平平。
哀矜且勿喜，死当使之生。

仄仄平平平，平平仄平平。
念昔栖闽陬，孤童共营营。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
菽水曾几何，青紫望一经。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
弟兄亦云幸，假节仍专城。

仄○仄平仄，仄平仄平○。
别离乃频有，仆奴费邀迎。

平平仄○平，仄仄平平平。
安仁赋闲居，要自贤西征。

仄平仄平仄，平仄平仄○。
板舆日欢侍，儿女森在庭。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
岂比隔山岳，空书问安宁。

仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
薄田可负郭，不归定谁令。

仄仄仄○平，平平仄平○。
壮士志中原，边尘暗幽并。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
拟蹑冒顿居，端谋渭南耕。

平平仄平仄，○仄仄平平。
书生复何事，三入老承明。

○平○仄○，平仄平平平。
应知当馈叹，廊庙资扶倾。

仄仄平平○，仄平平仄平。
忍作寒蝉喑，愿为威凤鸣。

“愿爲威凤鸣”全诗注音

yán yán zhāo tíng shān ， dù suì yī zài xíng 。

岩岩昭亭山，度岁一再行。

wú qīn zài qí xià ， yǒu lù rú dǐ píng 。

吾亲在其下，有路如砥平。

fēng wù suì shí jiā ， qǐ wèn chǔ yǔ jīng 。

风物岁时佳，岂问楚与荆。

hú wèi bù dé wǎng ， shǐ wǒ tì sì héng 。

胡为不得往，使我涕泗横。

chū shēn bèi wáng guān ， gǎn zì tuí jiā shēng 。

出身备王官，敢自颓家声。

shèng huáng chá shù yù ， xiǎo dà bì yǐ qíng 。

圣皇察庶狱，小大必以情。

āi jīn qiě wù xǐ ， sǐ dāng shǐ zhī shēng 。

哀矜且勿喜，死当使之生。

niàn xī qī mǐn zōu ， gū tóng gòng yíng yíng 。

念昔栖闽陬，孤童共营营。

shū shuǐ céng jǐ hé ， qīng zǐ wàng yī jīng 。

菽水曾几何，青紫望一经。

dì xiong yì yún xìng ， jiǎ jié réng zhuān chéng 。

弟兄亦云幸，假节仍专城。

bié lí nǎi pín yǒu ， pú nú fèi yāo yíng 。

别离乃频有，仆奴费邀迎。

ān rén fù xián jū ， yào zì xián xī zhēng 。

安仁赋闲居，要自贤西征。

bǎn yú rì huān shì ， ér nǚ sēn zài tíng 。

板舆日欢侍，儿女森在庭。

qǐ bǐ gé shān yuè ， kōng shū wèn ān níng 。

岂比隔山岳，空书问安宁。

báo tián kě fù guō ， bù guī dìng shuí lìng 。

薄田可负郭，不归定谁令。

zhuàng shì zhì zhōng yuán ， biān chén àn yōu bìng 。

壮士志中原，边尘暗幽并。

nǐ niè mào dùn jū ， duān móu wèi nán gēng 。

拟蹑冒顿居，端谋渭南耕。

shū shēng fù hé shì ， sān rù lǎo chéng míng 。

书生复何事，三入老承明。

yìng zhī dāng kuì tàn ， láng miào zī fú qīng 。

应知当馈叹，廊庙资扶倾。

rěn zuò hán chán yīn ， yuàn wèi wēi fèng míng 。

忍作寒蝉喑，愿为威凤鸣。

“愿爲威凤鸣”全诗翻译

译文：

岩岩昭亭山，度过了又一年。
我亲人在山下，有一条路平坦如磨。
风景随着季节更迭，又何必问楚国与荆州。
为何不能前往，让我悲泪横流。
出生时备受宠遇，敢不自暗自弃家声。
圣皇审察百姓的案件，不论大小都会考虑情情。
怜悯之心莫要喜，死亡必须使之生。
忆起曾在闽陬栖居，孤儿一起快乐生活。
菽水曾几何时，望着青紫的历史一经。
弟兄也说幸好，虽然借节日仍在此守城。
分别却屡有，仆奴费尽心邀迎。
安仁闲居谁来赋，要自己贤明西征。
板舆每日高兴侍奉，儿女们齐聚在庭院。
怎能比得上隔着山岳，只能空写问安平安。
薄田或许可以负担得起那郭家，但不归去是谁所定。
壮士们志向中原，战乱边尘密布幽并。
准备模仿冒顿的居住方式，端谋在渭南耕种。
书生又有何事，三次登基作皇帝继续传明。
应该知道会悲叹，皇宫廊庙要依靠人扶持。
忍受作为寒蝉的沉默，宁愿成为威风凤凰鸣。


总结：

诗人在昭亭山下度过了一年，思念家人，渴望前往却不能如愿，深感忧愤。回忆曾在闽陬栖居，与孤儿们一起欢乐，对历史抱有怀念之情。他的家庭尽管有些优越，但他并不自恃才名，更关心圣皇对于百姓案件的公正审理。在别离和相聚中，他感叹人生无常。忍受着寂寞无声，他渴望成为威风凤凰鸣响的壮士。诗中抒发了诗人的情感和对现实的反思。

“愿爲威凤鸣”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“愿爲威凤鸣”相关诗句：

“愿爲威凤鸣”每个字的意思：

包含“愿爲威凤鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂