“镜中雪鬓数茎新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中雪鬓数茎新”出自哪首诗?
答案: “镜中雪鬓数茎新”出自: 宋代 刘克庄的 《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng xuě bìn shù jīng xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“镜中雪鬓数茎新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“镜中雪鬓数茎新”已经是第一句了。
问题3:“镜中雪鬓数茎新”的下一句是什么?
答案: “镜中雪鬓数茎新”的下一句是: 归作田间负耒民 , 诗句拼音为: guī zuò tián jiān fù lěi mín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“镜中雪鬓数茎新”全诗
仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一 (zhòng huì jiān bó hé fàng wēng qī shí sān yín sān piān huá yǔ chū dù zǒu bǐ □ yùn dá zhī qí yī)
镜中雪鬓数茎新,归作田间负耒民。
仕五十年难讳老,封三百户敢嫌贫。
诸无物实师庞藴,万苦非真试子春。
到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“镜中雪鬓数茎新”繁体原文
仲晦監簿和放翁七十三吟三篇華予初度走筆□韻答之 其一
鏡中雪鬢數莖新,歸作田間負耒民。
仕五十年難諱老,封三百戶敢嫌貧。
諸無物實師龐藴,萬苦非真試子春。
到得邢楊遭勘辨,始知鐵漢是全人。
“镜中雪鬓数茎新”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
镜中雪鬓数茎新,归作田间负耒民。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仕五十年难讳老,封三百户敢嫌贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸无物实师庞藴,万苦非真试子春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人。
“镜中雪鬓数茎新”全诗注音
镜中雪鬓数茎新,归作田间负耒民。
仕五十年难讳老,封三百户敢嫌贫。
诸无物实师庞藴,万苦非真试子春。
到得邢杨遭勘辨,始知铁汉是全人。
“镜中雪鬓数茎新”全诗翻译
译文:
雪白的鬓发在镜子里映出几根新发,回归田间成为耕田的农民。
从事官职五十年难以掩盖衰老的痕迹,封了三百户的户籍却敢于不嫌贫穷。
许多不足之处实际上是聪慧大师庞藴的表现,经历万般磨难并不是真正考验人生的试炼。
直到经历了邢杨的考核辨认,才开始明白铁汉的坚韧品质才是真正的完整人格。
总结:
这首诗通过描述镜中的雪白鬓发、从事官职多年、封号和经历的考验等,探讨了人生中的衰老、贫穷、智慧和坚韧等主题,表达了人生的多重层面和价值观。
“镜中雪鬓数茎新”相关诗句:
- 镜中雪鬓数茎新 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一 》
- 数茎雪上镜中须 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 衰鬓数茎雪 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 霜鬓数茎新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 数茎雪鬓江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 鬓添华发数茎新 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 镜中亲见数茎丝 出自 [唐] 徐夤 ·《镜中览怀 》
- 时事千茎鬓雪新 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 两鬓千茎新似雪 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 二 》
- 新髭雪数茎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪山斋 》
- 迩来览镜茎茎雪 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 看镜已添新雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 览镜惊呼鬓雪新 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 朝镜数茎丝 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 镜里数茎丝 出自 [唐] 刘威 ·《伤春感怀 》
- 因看数茎鬓 出自 [唐] 卢纶 ·《舟中寒食 》
- 鬓减数茎青 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》
- 数茎秋鬓近衰年 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 莫嫌秋鬓数茎霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 霜鬓数茎羞堕帻 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五 》