“看镜已添新雪鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看镜已添新雪鬓”出自哪首诗?
答案: “看镜已添新雪鬓”出自: 宋代 陆游的 《东归有日书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jìng yǐ tiān xīn xuě bìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“看镜已添新雪鬓”的上一句是什么?
答案:
“看镜已添新雪鬓”的上一句是: 满棹苹风钓伴归 , 诗句拼音为: mǎn zhào píng fēng diào bàn guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“看镜已添新雪鬓”的下一句是什么?
答案: “看镜已添新雪鬓”的下一句是: 聴鸡重拂旧朝衣 , 诗句拼音为: tīng jī chóng fú jiù cháo yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“看镜已添新雪鬓”全诗
东归有日书怀 (dōng guī yǒu rì shū huái)
万里桥边白版扉,三年高卧谢尘鞿。
半窗竹影棋僧去,满棹苹风钓伴归。
看镜已添新雪鬓,聴鸡重拂旧朝衣。
故人零落今无几,华表空悲老令威。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“看镜已添新雪鬓”繁体原文
東歸有日書懷
萬里橋邊白版扉,三年高卧謝塵鞿。
半窗竹影棋僧去,滿棹蘋風釣伴歸。
看鏡已添新雪鬢,聴雞重拂舊朝衣。
故人零落今無幾,華表空悲老令威。
“看镜已添新雪鬓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里桥边白版扉,三年高卧谢尘鞿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半窗竹影棋僧去,满棹苹风钓伴归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看镜已添新雪鬓,聴鸡重拂旧朝衣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人零落今无几,华表空悲老令威。
“看镜已添新雪鬓”全诗注音
万里桥边白版扉,三年高卧谢尘鞿。
半窗竹影棋僧去,满棹苹风钓伴归。
看镜已添新雪鬓,聴鸡重拂旧朝衣。
故人零落今无几,华表空悲老令威。
“看镜已添新雪鬓”全诗翻译
译文:
万里桥边的白色门扉,已经关闭了三年,我高卧在此,感谢尘鞿。半开的窗户透出竹影,寂静中棋僧已经离去,满船的苹果风中垂钓,伴随归程。照镜子时,发现新的白发如同雪花般增添,聆听鸡鸣时,重拂旧时的朝衣。往昔的故友渐渐凋零,如今华表空悲,为失去了老令威而伤感。
“看镜已添新雪鬓”相关诗句:
- 看镜已添新雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 新雪添衰鬓 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 客鬓添新雪 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 新添雪鬓与霜须 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 览镜惊呼鬓雪新 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 镜中雪鬓数茎新 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一 》
- 看镜已侵双鬓碧 出自 [宋] 卫泾 ·《山行後观及通监五代之际成败得丧废兴之迹因爲感慨用前韵 》
- 看镜已成双白鬓 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 镜里鬓无添白处 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》
- 看镜癯添骨 出自 [宋] 陈宗远 ·《病起 》
- 老鬓日添雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 生涯添鬓雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 双鬓雪添愁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 点鬓惟添雪 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 愁添鬓雪侵 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 客惊添鬓雪 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 揽镜空添雪满簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 镜中添雪到须眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 添千茎雪希临镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《得归 》