“况举别君觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况举别君觞”出自哪首诗？
答案： “况举别君觞”出自： 唐代 杜牧的 《池州春送前进士蒯希逸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng jǔ bié jūn shāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“况举别君觞”的上一句是什么？
答案：
“况举别君觞”的上一句是： 有家归不得 , 诗句拼音为： yǒu jiā guī bù dé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“况举别君觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“况举别君觞”已经是最后一句了。
“况举别君觞”全诗
池州春送前进士蒯希逸 (chí zhōu chūn sòng qián jìn shì kuǎi xī yì)
芳草复芳草，断肠还断肠。
自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。
有家归不得，况举别君觞。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“况举别君觞”繁体原文
池州春送前進士蒯希逸
芳草復芳草，斷腸還斷腸。
自然堪下淚，何必更殘陽。
楚岸千萬里，燕鴻三兩行。
有家歸不得，況舉別君觴。
“况举别君觞”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳草复芳草，断肠还断肠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自然堪下泪，何必更残阳。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
楚岸千万里，燕鸿三两行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有家归不得，况举别君觞。
“况举别君觞”全诗注音
芳草复芳草，断肠还断肠。
自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。
有家归不得，况举别君觞。
“况举别君觞”全诗翻译
译文：
芳草又长满了芳草，痛苦的心再次断成碎片。
自然之美令人感动得流下泪水，何必再去欣赏那残余的夕阳。
在楚地的河岸上千万里远离，飞翔的燕子只剩下几只几行。
有个家却不能回去，更何况还要离别与君共享的美酒。
“况举别君觞”总结赏析
赏析：这首诗是杜牧的《池州春送前进士蒯希逸》。诗人以深沉的思绪表达了离别之情，同时也表现了对友人前程的祝愿和自己内心的感叹。以下是赏析：
诗人以“芳草复芳草，断肠还断肠。”的开篇，将美丽的春景与内心的伤感相呼应。芳草盛开，但内心却愈发痛苦，暗示了诗人心情的沉重。
“自然堪下泪，何必更残阳。”这句表达了诗人的情感，他认为自然本已足够让人感动，无需再加上离别的残阳，足以让人悲伤。
“楚岸千万里，燕鸿三两行。”这句中，楚岸和燕鸿都是地名，千万里的距离以及三两只燕鸿的飞行，强调了离别的遥远和无法预测的未来。
“有家归不得，况举别君觞。”最后两句表达了诗人无法回到故乡，更不用说与友人共饮的欢乐时光。这种无奈和悲伤贯穿全诗。
“况举别君觞”相关诗句：
- 况举别君觞 出自 [唐] 杜牧 ·《池州春送前进士蒯希逸 》
- 我爲举别觞 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 邮馆侵晨举别觞 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 今来与子举别觞 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 饯设铃齐举别觞 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 毎记江头举别觞 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 怀君时举觞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵寄赵伯坚二首 其二 》
- 愧举使君觞 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 》
- 君举长满觞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 今日举觞君莫问 出自 [唐] 罗隐 ·《寄黔中王从事 》
- 郎君好事初举觞 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 况得君王爲举哀 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 宣帝伤将卒 》
- 离觞别泪爲君倾 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一 》
- 况从与君别 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 况乃予别君 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 况从与君别 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 别君更举酒 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 况是史君开别筵 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其二 》
- 与君况是经年别 出自 [唐] 白居易 ·《送元八归凤翔 》
- 举袂与君爲此别 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》