“毎记江头举别觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毎记江头举别觞”出自哪首诗?
答案: “毎记江头举别觞”出自: 宋代 吕陶的 《喜文通西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi jì jiāng tóu jǔ bié shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“毎记江头举别觞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毎记江头举别觞”已经是第一句了。
问题3:“毎记江头举别觞”的下一句是什么?
答案: “毎记江头举别觞”的下一句是: 别来如昨几炎凉 , 诗句拼音为: bié lái rú zuó jǐ yán liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“毎记江头举别觞”全诗
喜文通西归 (xǐ wén tōng xī guī)
毎记江头举别觞,别来如昨几炎凉。
年华莫问当时水,鬓髪皆添近日霜。
伏枥已甘常蹭蹬,凌云犹滞远翺翔。
羡君标韵终萧洒,恰是花开到故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“毎记江头举别觞”繁体原文
喜文通西歸
毎記江頭舉别觴,别來如昨幾炎涼。
年華莫問當時水,鬢髪皆添近日霜。
伏櫪已甘常蹭蹬,凌雲猶滯遠翺翔。
羨君標韻終蕭灑,恰是花開到故鄉。
“毎记江头举别觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
毎记江头举别觞,别来如昨几炎凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华莫问当时水,鬓髪皆添近日霜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
伏枥已甘常蹭蹬,凌云犹滞远翺翔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君标韵终萧洒,恰是花开到故乡。
“毎记江头举别觞”全诗注音
毎记江头举别觞,别来如昨几炎凉。
年华莫问当时水,鬓髪皆添近日霜。
伏枥已甘常蹭蹬,凌云犹滞远翺翔。
羡君标韵终萧洒,恰是花开到故乡。
“毎记江头举别觞”全诗翻译
译文:
每次在江头举起别离的酒杯,分别之后再相聚时仿佛就像昨天,不知经历了几番炎热与寒凉。
岁月的流逝不要去问当初的水流,已经有了些许白发,仿佛近日的霜降在鬓间。
骏马已经习惯了常常踏蹬着草地,而高飞的鸟儿依然徘徊在远处。
羡慕你,品性高洁终能从容不迫,恰似花朵开放回到故乡。
全文表达了人生的离合与相聚,岁月的流逝,以及羡慕他人豁达从容的心态。
“毎记江头举别觞”相关诗句:
- 毎记江头举别觞 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》
- 犹记斑衣共举觞 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其二 》
- 我爲举别觞 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 况举别君觞 出自 [唐] 杜牧 ·《池州春送前进士蒯希逸 》
- 邮馆侵晨举别觞 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 今来与子举别觞 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 饯设铃齐举别觞 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 边人毎记忆 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 不用别举话头 出自 [宋] 释子益 ·《自赞庆成长老请 》
- 头上黄花记别时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 记得年时试别头 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 江头送别元无别 出自 [宋] 钱时 ·《归来有怀诸亲友 》
- 今朝举头消息别 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 记取江边作别 出自 [宋] 释惠琏 ·《别赵莘老 》
- 记得江干话别时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 毎毎逢春独自悲 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 鹤书毎毎空山茨 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 慕韩毎毎手加额 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 别恨毎忧儿辈觉 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 举杯每属江头月 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》