首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和夏日晚景应诏 > 碧涧似汾阳

“碧涧似汾阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧涧似汾阳”出自哪首诗？

答案： “碧涧似汾阳”出自： 唐代 杨师道的 《奉和夏日晚景应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì jiàn sì fén yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“碧涧似汾阳”的上一句是什么？

答案： “碧涧似汾阳”的上一句是： 青岩类姑射 , 诗句拼音为： qīng yán lèi gū shè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“碧涧似汾阳”的下一句是什么？

答案： “碧涧似汾阳”的下一句是： 幸属无为日 , 诗句拼音为： xìng shǔ wú wéi rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“碧涧似汾阳”全诗

奉和夏日晚景应诏 (fèng hé xià rì wǎn jǐng yìng zhào)

。 朝代：唐 。    作者： 杨师道。

辇路夹垂杨，离宫通建章。
日落横峰影，云归起夕凉。
雕轩动流吹，羽盖息回塘。
薙草生还绿，残花落尚香。
青岩类姑射，碧涧似汾阳。
幸属无为日，欢娱尚未央。

仄仄仄平平，○平平仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

niǎn lù jiá chuí yáng ， lí gōng tōng jiàn zhāng 。
rì luò héng fēng yǐng ， yún guī qǐ xī liáng 。
diāo xuān dòng liú chuī ， yǔ gài xī huí táng 。
tì cǎo shēng huán lǜ ， cán huā luò shàng xiāng 。
qīng yán lèi gū shè ， bì jiàn sì fén yáng 。
xìng shǔ wú wéi rì ， huān yú shàng wèi yāng 。

“碧涧似汾阳”繁体原文

奉和夏日晚景應詔

輦路夾垂楊，離宮通建章。
日落橫峰影，雲歸起夕涼。
雕軒動流吹，羽蓋息迴塘。
薙草生還綠，殘花落尚香。
青巖類姑射，碧澗似汾陽。
幸屬無爲日，歡娛尚未央。

“碧涧似汾阳”韵律对照

仄仄仄平平，○平平仄平。
辇路夹垂杨，离宫通建章。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
日落横峰影，云归起夕凉。

平平仄平○，仄仄仄平平。
雕轩动流吹，羽盖息回塘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
薙草生还绿，残花落尚香。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
青岩类姑射，碧涧似汾阳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸属无为日，欢娱尚未央。

“碧涧似汾阳”全诗注音

niǎn lù jiá chuí yáng ， lí gōng tōng jiàn zhāng 。

辇路夹垂杨，离宫通建章。

rì luò héng fēng yǐng ， yún guī qǐ xī liáng 。

日落横峰影，云归起夕凉。

diāo xuān dòng liú chuī ， yǔ gài xī huí táng 。

雕轩动流吹，羽盖息回塘。

tì cǎo shēng huán lǜ ， cán huā luò shàng xiāng 。

薙草生还绿，残花落尚香。

qīng yán lèi gū shè ， bì jiàn sì fén yáng 。

青岩类姑射，碧涧似汾阳。

xìng shǔ wú wéi rì ， huān yú shàng wèi yāng 。

幸属无为日，欢娱尚未央。

“碧涧似汾阳”全诗翻译

译文：
车道两旁是垂柳，离宫通往建章宫殿。
太阳落下，峰影横斜，云归天空，夜晚变得凉爽。
雕梁上的轩子被微风吹动，羽毛扇遮住回塘的池水。
割草的刀剪还留着青绿，残落的花朵依然散发着芬芳。
青岩山景酷似姑射山，碧涧水流宛如汾阳河。
幸好今天是宁静无事的日子，欢乐的时光还未结束。

“碧涧似汾阳”总结赏析

赏析：杨师道的《奉和夏日晚景应诏》是一首婉约词调的古诗，描写了夏日傍晚的宁静和和谐景象。整首诗以景物描写为主，通过精细的描写和运用修辞手法，表达了自然界的宁静与和谐，以及人们在这样的环境中的欢乐心情。
首联描写了一条辇路，两旁是垂柳，离宫通往建章之地。太阳已经西下，照在峰巅，而云彩则渐渐升起，预示着夜晚的凉意。这一联通过景物的变化，展示了白天逐渐过去，进入傍晚的氛围。
接下来的两联描写了宫廷中的景象，雕轩动摇，羽盖停息，都是宫廷中的仪仗和仪式。池塘中的水草仍然生机盎然，虽然已到夏末，但残留的花朵仍然散发着香气。这里通过宫廷的场景和自然景观的对比，强调了宫廷生活的宁静和和谐。
末联以自然景观为背景，青岩和碧涧都是宛如仙境的地方。诗人认为自己幸运地生活在一个无忧无虑的时光里，快乐尚未结束。
这首诗的主题是宫廷生活和自然景色的和谐共存，以及诗人对这种宁静美好生活的感慨和庆幸之情。

“碧涧似汾阳”诗句作者杨师道介绍：

杨师道，字景猷，华阴人，隋宗室也，清警有才思。入唐，尚桂阳公主，封安德郡公。贞观中，拜侍中，参豫朝政，迁中书令，罢爲吏部尚书，师道善草隶，工诗，每与有名士燕集，歌咏自适，帝每见其诗，必吟讽嗟赏。後赐宴，帝曰：“闻公每酣赏，捉笔赋诗，如宿构者，试爲朕爲之。”师道再拜，少选辄成，无所窜定，一座嗟伏，卒諡曰懿。集十卷，今编诗一卷。更多...

“碧涧似汾阳”相关诗句：

“碧涧似汾阳”每个字的意思：

包含“碧涧似汾阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂