“咸宁英气似汾阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸宁英气似汾阳”出自哪首诗?
答案: “咸宁英气似汾阳”出自: 宋代 苏轼的 《书浑令公燕鱼朝恩图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián níng yīng qì sì fén yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“咸宁英气似汾阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“咸宁英气似汾阳”已经是第一句了。
问题3:“咸宁英气似汾阳”的下一句是什么?
答案: “咸宁英气似汾阳”的下一句是: 夜饮军容出红粧 , 诗句拼音为: yè yǐn jūn róng chū hóng zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“咸宁英气似汾阳”全诗
书浑令公燕鱼朝恩图 (shū hún lìng gōng yàn yú cháo ēn tú)
咸宁英气似汾阳,夜饮军容出红粧。
不须缠头万匹锦,知君未办作吕强。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
“咸宁英气似汾阳”繁体原文
書渾令公燕魚朝恩圖
咸寧英氣似汾陽,夜飲軍容出紅粧。
不須纏頭萬匹錦,知君未辦作呂强。
“咸宁英气似汾阳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
咸宁英气似汾阳,夜饮军容出红粧。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
不须缠头万匹锦,知君未办作吕强。
“咸宁英气似汾阳”全诗注音
咸宁英气似汾阳,夜饮军容出红粧。
不须缠头万匹锦,知君未办作吕强。
“咸宁英气似汾阳”全诗翻译
译文:
咸宁的英气就像汾阳一样,夜晚饮酒时,军容出红妆。
不需要用万匹锦缠头,我知道你还没有办理吕强的事情。
总结:
这段古文描写了咸宁的英姿与气质,以及夜晚饮酒时的场景。其中提到不需要用华丽的锦缎来装饰头发,象征着主人公不喜欢炫耀,更强调了对一位名为吕强的人未竟的事务。
“咸宁英气似汾阳”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的《书浑令公燕鱼朝恩图》。诗人以豪迈的笔调写了一位咸宁令公的英武形象,展现了他的魅力和威仪。全诗表达了对这位令公的敬意和仰慕之情。
首句"咸宁英气似汾阳",将令公的英气与汾阳之风景相提并论,暗示了他的威仪非凡。接着提到"夜饮军容出红妆",令公在夜晚喝酒时,身着红色戎装,更加强调了他的军事英姿。
接下来的"不须缠头万匹锦"表达了诗人对令公不喜欢华丽服饰的理解,认为他不需要过多的锦绣装饰来烘托自己的威仪。最后两句"知君未办作吕强"则表达了诗人对令公未曾妄自尊大、自以为是的赞赏,将其与吕强相提并论,强调了令公的谦逊与高风亮节。
这首诗以简洁明了的语言,塑造了令公的形象,表现了诗人对他的尊敬和钦佩之情。
标签: 赞美、崇拜、武士精神
“咸宁英气似汾阳”相关诗句:
- 咸宁英气似汾阳 出自 [宋] 苏轼 ·《书浑令公燕鱼朝恩图 》
- 碧涧似汾阳 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和夏日晚景应诏 》
- 宁知咸阳市 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其二 》
- 宁知咸阳市 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其三 》
- 咸阳原上英雄骨 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 考近汾阳功更似 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 相公勲业似汾阳 出自 [宋] 张守 ·《菖蒲涧 》
- 侍郎恩意似汾阳 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 》
- 只应书考似汾阳 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其二 》
- 郑公勲阀似汾阳 出自 [宋] 张扩 ·《次韵晁待制喜富季申迁校书 》
- 燕台气概汾阳裔 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 青齐仍复似咸阳 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其五 》
- 归到咸阳还似客 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其二 》
- 愤气不作咸阳降 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 咸阳王气清如水 出自 [唐] 李贺 ·《公莫舞歌 》
- 咸阳王气清如水 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 公莫舞歌 》
- 咸阳宫殿气成雾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》
- 翘英似子宁终困 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二 》
- 宁复临池似伯英 出自 [宋] 杨杰 ·《龙鼻井 》
- 宁复临池似伯英 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨次公惠径山龙井水 》