“好是鸳鸯侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好是鸳鸯侣”出自哪首诗?
答案: “好是鸳鸯侣”出自: 唐代 杜牧的 《送刘三复郎中赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shì yuān yāng lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好是鸳鸯侣”的上一句是什么?
答案:
“好是鸳鸯侣”的上一句是: 金马去追游 , 诗句拼音为: jīn mǎ qù zhuī yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好是鸳鸯侣”的下一句是什么?
答案: “好是鸳鸯侣”的下一句是: 正逢霄汉秋 , 诗句拼音为: zhèng féng xiāo hàn qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“好是鸳鸯侣”全诗
送刘三复郎中赴阙 (sòng liú sān fù láng zhōng fù quē)
横溪辞寂寞,金马去追游。
好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。
微笑知今是,因风谢钓舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“好是鸳鸯侣”繁体原文
送劉三復郎中赴闕
橫溪辭寂寞,金馬去追遊。
好是鴛鴦侶,正逢霄漢秋。
玉珂聲瑣瑣,錦帳夢悠悠。
微笑知今是,因風謝釣舟。
“好是鸳鸯侣”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
横溪辞寂寞,金马去追游。
仄仄平平仄,平平平仄平。
好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
微笑知今是,因风谢钓舟。
“好是鸳鸯侣”全诗注音
横溪辞寂寞,金马去追游。
好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。
微笑知今是,因风谢钓舟。
“好是鸳鸯侣”全诗翻译
译文:
横溪静寂无人,金马驰去追逐游玩。
多好啊,像鸳鸯一样的伴侣,正值天空中的秋季。
玉珂的声音轻柔细碎,锦帐中的梦境漫长悠远。
微笑着明白现在的情形,因风而离开钓船。
总结:
诗人描绘了横溪的寂寞景象,他骑着金马去寻找欢乐和消遣。他称赞像鸳鸯一样的伴侣,正值天空中的秋季。在锦帐中,他的梦境如此长久而迷离。他微笑着明白现实的局限,并因风而离开了他的钓船。这首诗描绘了一个寂静而离别的场景,展现了诗人对自然和情感的感悟。
“好是鸳鸯侣”总结赏析
赏析:这首诗《送刘三复郎中赴阙》是唐代杜牧创作的,表达了离别之情和友情之美。诗中通过描写送别场景,表现了诗人对好友刘三复郎中的深厚情感以及友谊的珍贵。
首节“横溪辞寂寞,金马去追游。”以横溪为背景,描绘了送别的离愁别绪。横溪静谧,寂寞无人,但此刻却有刘三复郎中驾着金马远行,这一画面展现了别离之情。
接下来的节奏“好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。”表现了诗人对友情的美好感受。将友情比作鸳鸯侣,形象生动,而“霄汉秋”则象征着美好的时光,强调了友情的宝贵和难得。
第三节“玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。”运用声音和视觉的描写手法,为读者呈现了别离时的感受。玉珂声音细碎悠扬,锦帐则是梦境般的遥远,这些细节增强了离别的感伤之情。
最后一节“微笑知今是,因风谢钓舟。”以微笑来表达诗人的坚定和淡然。诗人知道离别是无法改变的,但他仍然微笑面对,因为友情就像是在风中谢去的钓舟,它虽然离去,但在心中永存。
“好是鸳鸯侣”相关诗句:
- 好是鸳鸯侣 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘三复郎中赴阙 》
- 与君便是鸳鸯侣 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 畴昔鸳鸯侣 出自 [唐] 张夫人 ·《诮喜鹊 》
- 鸳鸯难称烟波侣 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 自慙不及鸳鸯侣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闻李端公垂钓回寄赠 》
- 几时重会鸳鸯侣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 十 》
- 开花已作鸳鸯侣 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四 》
- 鸳鸯求好匹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 好作鸳鸯梦 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 收拾鸳鸯好归去 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 对对鸳鸯侣 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 只是见鸳鸯 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 五 》
- 可是鸳鸯瑞 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 双头莲 》
- 根是鸳鸯化 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 种是鸳鸯骨 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 流品是鸳鸯 出自 [唐] 李中 ·《鸂鶒 》
- 好去鸳鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老 》
- 鸳鸯也是池中物 出自 [宋] 许景衡 ·《题叶家双莲亭 》
- 想是鸳鸯头白死 出自 [宋] 释仲殊 ·《荷花 》
- 却是鸳鸯不得栖 出自 [唐] 骆浚 ·《题度支杂事典庭中柏树 》