“偎香公子新鸳侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偎香公子新鸳侣”出自哪首诗?
答案: “偎香公子新鸳侣”出自: 宋代 陈着的 《诗寄赵九新娶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi xiāng gōng zǐ xīn yuān lǚ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“偎香公子新鸳侣”的上一句是什么?
答案:
“偎香公子新鸳侣”的上一句是: 痴云妒日正娇寒 , 诗句拼音为: chī yún dù rì zhèng jiāo hán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“偎香公子新鸳侣”的下一句是什么?
答案: “偎香公子新鸳侣”的下一句是: 那肯兴心客路难 , 诗句拼音为: nà kěn xīng xīn kè lù nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偎香公子新鸳侣”全诗
诗寄赵九新娶 (shī jì zhào jiǔ xīn qǔ)
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偎香公子新鸳侣”繁体原文
詩寄趙九新娶
風擺柳梢雲未乾,癡雲妒日正嬌寒。
偎香公子新鴛侶,那肯興心客路難。
“偎香公子新鸳侣”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
“偎香公子新鸳侣”全诗注音
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
“偎香公子新鸳侣”全诗翻译
译文:
风摇动柳树梢头,云朵尚未干燥,愚昧的云儿嫉妒太阳正显娇寒。
依偎在芬芳的公子身旁的是他的新鸳侣,可他却不愿意怀抱着美好的心情,客人的旅途困难重重。
总结:
诗人描绘了风摇动柳树梢头、云朵未乾以及愚昧的云儿嫉妒太阳的情景。接着描述了一个偎依在芬芳的公子身旁的新鸳侣,然而他却不愿意开启美好的心情,客人的旅途也异常艰难。整首诗抒发了对美好景物与人情遭遇的感慨。
“偎香公子新鸳侣”相关诗句:
- 偎香公子新鸳侣 出自 [宋] 陈着 ·《诗寄赵九新娶 》
- 相倚鸳鸯得偎暎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王晋卿平远溪山幅 》
- 貂裘公子思寒侣 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 终宜鸳作侣 出自 [宋] 释智圆 ·《鹭鸶 》
- 好是鸳鸯侣 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘三复郎中赴阙 》
- 由来鸳鹭侣 出自 [唐] 李频 ·《省试振鹭 》
- 翰飞鸳别侣 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 卧草同鸳侣 出自 [唐] 李端 ·《同苗发慈恩寺避暑 》
- 去接鸳行侣 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宜兴赵大夫二首 其二 》
- 畴昔鸳鸯侣 出自 [唐] 张夫人 ·《诮喜鹊 》
- 可信鸳鸿侣 出自 [唐] 齐己 ·《酬孙鲂 》
- 好去鸳鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老 》
- 非无鸳鸾侣 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 飞翔侣羣鸳 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 花偎雪坞浓香 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 自慙不及鸳鸯侣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闻李端公垂钓回寄赠 》
- 沙鸥不入鸳鸿侣 出自 [宋] 刘褒 ·《题小桨 》
- 鸳侣此时皆赋咏 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》
- 鸳侣先行是最荣 出自 [唐] 王甚夷 ·《和主司王起 》
- 此时鸳侣皆闲暇 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》