“日暄而转位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暄而转位”出自哪首诗?
答案: “日暄而转位”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xuān ér zhuǎn wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“日暄而转位”的上一句是什么?
答案:
“日暄而转位”的上一句是: 柳线早春浓 , 诗句拼音为: liǔ xiàn zǎo chūn nóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“日暄而转位”的下一句是什么?
答案: “日暄而转位”的下一句是: 非那边去 , 诗句拼音为: fēi nà biān qù ,诗句平仄:平仄平仄。
“日暄而转位”全诗
偈颂三十四首 其一一 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī yī)
梅花清晓香,烂熳而借功。
柳线早春浓,日暄而转位。
非那边去,从者里来。
哆哆和和兮主宾妙叶,跛跛挈挈兮偏正全该。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄,○仄仄平。
仄仄○○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○平平。
“日暄而转位”繁体原文
偈頌三十四首 其一一
梅花清曉香,爛熳而借功。
柳線早春濃,日暄而轉位。
非那邊去,從者裏來。
哆哆和和兮主賓妙叶,跛跛挈挈兮偏正全該。
“日暄而转位”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
梅花清晓香,烂熳而借功。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
柳线早春浓,日暄而转位。
平仄平仄,○仄仄平。
非那边去,从者里来。
仄仄○○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○平平。
哆哆和和兮主宾妙叶,跛跛挈挈兮偏正全该。
“日暄而转位”全诗注音
梅花清晓香,烂熳而借功。
柳线早春浓,日暄而转位。
非那边去,从者里来。
哆哆和和兮主宾妙叶,跛跛挈挈兮偏正全该。
“日暄而转位”全诗翻译
译文:
梅花在清晨绽放芬芳,花朵繁盛而又相互倚借光彩。
柳枝早春已经茂密,阳光照耀下,它们也在不断转换位置。
不是从另一个地方前来,而是彼此之间互相交融。
哆哆和和的携手合作,主宾的美妙叶子相互交织,跛跛挈挈的偏与正,全都是应该的。
总结:
诗人通过描绘梅花和柳枝的美丽景象,表达了自然万物相互依存、相互辉映的美好之处。古文中的“哆哆和和”、“跛跛挈挈”等表达方式充满了韵味和美感。整首诗意蕴含着合作、和谐与均衡的哲理。
“日暄而转位”相关诗句:
- 日暄而转位 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一一 》
- 力穷而位转 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一 》
- 暄暄晓日绽云头 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 地气冬转暄(一作「暝」)瞑(一作暄 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 日月辅而转 出自 [宋] 释圆监 ·《送义青偈 》
- 岩暄新鸟转 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 转首暄寒几蔀章 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其一 》
- 虚位而竢 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 转位就功 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 功回位转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 转功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转位回机 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 廷诤而出位 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 其位偪而卑 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 位卑而言高 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 转功能就位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 位重转闻贫 出自 [唐] 刘得仁 ·《送钱给事赴虢州 》
- 拜起依位而立 出自 [宋] 释德洪 ·《堕轩 》
- 彼辞位而灌园 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 据高位而自若 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》