“暄暄晓日绽云头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暄暄晓日绽云头”出自哪首诗？
答案： “暄暄晓日绽云头”出自： 宋代 侯彭老的 《人日立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān xuān xiǎo rì zhàn yún tóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“暄暄晓日绽云头”的上一句是什么？
答案：
“暄暄晓日绽云头”的上一句是： 习习东风收雨脚 , 诗句拼音为： xí xí dōng fēng shōu yǔ jiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“暄暄晓日绽云头”的下一句是什么？
答案： “暄暄晓日绽云头”的下一句是： 尊前未放梅花老 , 诗句拼音为： zūn qián wèi fàng méi huā lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“暄暄晓日绽云头”全诗
人日立春 (rén rì lì chūn)
朝来煮菜往鞭牛，已觉江边雪意休。
习习东风收雨脚，暄暄晓日绽云头。
尊前未放梅花老，鬓上先看柳带柔。
及取春花时一醉，莫教沈瘦更清秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“暄暄晓日绽云头”繁体原文
人日立春
朝來煮菜往鞭牛，已覺江邊雪意休。
習習東風收雨腳，暄暄曉日綻雲頭。
尊前未放梅花老，鬢上先看柳带柔。
及取春花時一醉，莫教沈瘦更清秋。
“暄暄晓日绽云头”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝来煮菜往鞭牛，已觉江边雪意休。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
习习东风收雨脚，暄暄晓日绽云头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尊前未放梅花老，鬓上先看柳带柔。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
及取春花时一醉，莫教沈瘦更清秋。
“暄暄晓日绽云头”全诗注音
朝来煮菜往鞭牛，已觉江边雪意休。
习习东风收雨脚，暄暄晓日绽云头。
尊前未放梅花老，鬓上先看柳带柔。
及取春花时一醉，莫教沈瘦更清秋。
“暄暄晓日绽云头”全诗翻译
译文：
朝早来到厨房准备煮菜，往鞭打着牛，却已经感受到江边飘落的雪意休息了。东风习习，收起了雨脚，暖暖的朝阳穿透云层露出头来。酒杯摆在前面，还未放上梅花就已经变老了，而发鬓上的柳带却已柔软动人。等到采摘春花时畅饮一番，不要让沉醉和消瘦进一步伴随清秋降临。
总结：这首古文表达了作者对春天的期待和渴望，以及对饮酒与美好时光的向往。通过描绘自然景物和自身心境，表达了对岁月流逝和人生变迁的感慨。
“暄暄晓日绽云头”相关诗句：
- 暄暄晓日绽云头 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 八月暄暄似小春 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 尘事竞暄暄 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诵经僧 》
- 暄云淑日消多少 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其四 》
- 暄和喜试晓衣轻 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其七 》
- 烂积霞英涨晓暄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桐花 》
- 地气冬转暄（一作「暝」）瞑（一作暄 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古（题一作《石门山》） 》
- 日正暄 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 日暄露濡 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 寒暄虽云异 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 今日偶暄暖 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 暄妍一窗日 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 上朔日常暄 出自 [宋] 曾丰 ·《元日海南试笔 》
- 畏日解余暄 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三 》
- 淡日不成暄 出自 [宋] 陆游 ·《访客至近郊 》
- 春风日已暄 出自 [唐] 韦应物 ·《四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟 》
- 初晴日骤暄 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 迟日步暄妍 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 美化冬日暄 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 檐曝日常暄 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》