“据高位而自若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“据高位而自若”出自哪首诗?
答案: “据高位而自若”出自: 宋代 严羽的 《放歌行》, 诗句拼音为: jù gāo wèi ér zì ruò 。
问题2:“据高位而自若”的上一句是什么?
答案:
“据高位而自若”的上一句是: 与其突梯滑稽有口如饴 , 诗句拼音为: yǔ qí tū tī huá jī yǒu kǒu rú yí
。
问题3:“据高位而自若”的下一句是什么?
答案: “据高位而自若”的下一句是: 钓厚禄而无疑 , 诗句拼音为: diào hòu lù ér wú yí ,诗句平仄:仄仄仄平平平。
“据高位而自若”全诗
放歌行 (fàng gē xíng)
进贤之冠兮,高乎岌危。
山玄之佩兮,长乎陆离。
苟非其道兮,曷如蕙带而荷衣。
尧舜邈其不逢兮,我之心其孰得而知。
宁轻世肆志兮,采商山之芝。
与其突梯滑稽有口如饴,据高位而自若,钓厚禄而无疑。
则余有蹈东海而死耳,诚非吾之所忍为。
仄平平○平,平平仄平。
平平平仄平,○平仄○。
平平○仄平,仄○仄仄平○○。
平仄仄○仄平平,仄平平○仄仄平平。
平○仄仄仄平,仄平平平平。
仄○仄平仄平仄仄○平,仄平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平仄仄,平平平平仄仄平。
“据高位而自若”繁体原文
放歌行
進賢之冠兮,高乎岌危。
山玄之佩兮,長乎陸離。
苟非其道兮,曷如蕙带而荷衣。
堯舜邈其不逢兮,我之心其孰得而知。
寧輕世肆志兮,采商山之芝。
與其突梯滑稽有口如飴,據高位而自若,釣厚祿而無疑。
則余有蹈東海而死耳,誠非吾之所忍爲。
“据高位而自若”全诗注音
进贤之冠兮,高乎岌危。
山玄之佩兮,长乎陆离。
苟非其道兮,曷如蕙带而荷衣。
尧舜邈其不逢兮,我之心其孰得而知。
宁轻世肆志兮,采商山之芝。
与其突梯滑稽有口如饴,据高位而自若,钓厚禄而无疑。
则余有蹈东海而死耳,诚非吾之所忍为。
“据高位而自若”全诗翻译
译文:
进贤之冠啊,高得像崩塌一般危险。
山玄之佩哦,绕身如海浪翻滚。
若不遵循正道哟,怎能像蕙带那样轻盈承担衣物。
尧舜的伟大已经远去啊,我内心深处的苦闷谁能理解。
宁愿不轻率地追逐名利哟,采摘商山上的珍贵芝草。
与其靠权谋和口舌,不如稳守高位,捕获丰厚禄位毫无疑虑。
若是要我背弃原则而追求虚荣,宁愿投身东海而舍生矣,这绝非我所能忍受的。
总结:
诗人表达了对进贤谦让、追求高尚品德的理念,以及坚守正道而不为名利所动的决心。他与尧舜等古圣贤相比较,感慨心中的无奈与疑惑。宁愿采摘高山上的珍贵芝草,也不愿追逐权谋和虚荣,最终坚定地守住自己的原则。若是被迫背弃信念,宁愿选择牺牲生命,以表达他内心的坚定态度。
“据高位而自若”相关诗句:
- 据高位而自若 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 据高自得俯而扪 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 必若据而争 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒城 》
- 据高梧而瞑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 位卑而言高 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 若非高位即嘉声 出自 [宋] 王逵 ·《钓台 》
- 浮荣徒自位高卑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 逢时已自致高位 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭庞京兆 》
- 爵位自高言尽废 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 虚名高位自惊猜 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 据位投机 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二一 》
- 禄位据极品 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 侥幸据势位 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 曲木据位知几何 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 後句作「若衍若垂何可据」 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 孰若洁身而自娱 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 珠之受影而自他相若 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 引而高之自孔子 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 据令而行 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其五 》
- 令行而据 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○六 》