“曾不享佳宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾不享佳宾”出自哪首诗？
答案： “曾不享佳宾”出自： 宋代 梅尧臣的 《江邻几馔鰌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng bù xiǎng jiā bīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“曾不享佳宾”的上一句是什么？
答案：
“曾不享佳宾”的上一句是： 泥鰌鱼之下 , 诗句拼音为：ní qiū yú zhī xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“曾不享佳宾”的下一句是什么？
答案： “曾不享佳宾”的下一句是： 又嫌太健滑 , 诗句拼音为： yòu xián tài jiàn huá ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“曾不享佳宾”全诗
江邻几馔鰌 (jiāng lín jǐ zhuàn qiū)
泥鰌鱼之下，曾不享佳宾。
又嫌太健滑，治洗烦庖人。
煎炙亦苦腥，未尝辄向唇。
江侯昔南官，家膳无此珍。
昨日邀我餐，下筯胜紫鳞。
乃知至贱品，唯在调甘辛。
○平平平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
“曾不享佳宾”繁体原文
江鄰幾饌鰌
泥鰌魚之下，曾不享佳賓。
又嫌太健滑，治洗煩庖人。
煎炙亦苦腥，未嘗輒向脣。
江侯昔南官，家膳無此珍。
昨日邀我餐，下筯勝紫鱗。
乃知至賤品，唯在調甘辛。
“曾不享佳宾”韵律对照
○平平平仄，平仄仄平平。
泥鰌鱼之下，曾不享佳宾。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
又嫌太健滑，治洗烦庖人。
○仄仄仄平，仄平仄仄平。
煎炙亦苦腥，未尝辄向唇。
平平仄平平，平仄平仄平。
江侯昔南官，家膳无此珍。
仄仄平仄平，仄仄○仄平。
昨日邀我餐，下筯胜紫鳞。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
乃知至贱品，唯在调甘辛。
“曾不享佳宾”全诗注音
泥鰌鱼之下，曾不享佳宾。
又嫌太健滑，治洗烦庖人。
煎炙亦苦腥，未尝辄向唇。
江侯昔南官，家膳无此珍。
昨日邀我餐，下筯胜紫鳞。
乃知至贱品，唯在调甘辛。
“曾不享佳宾”全诗翻译
译文：
泥鳅之下，曾不得到美味的赞赏。
又嫌它身体太滑，煮熟了让人麻烦。
煎炸它也带着苦涩和腥味，我从未尝过它的滋味。
江侯昔日担任南官，家中饭菜无法享受这种美味珍品。
昨天邀请我一起进餐，品尝后才发现它比紫鳞鱼更美味可口。
从此我明白，最低贱的物品也只在于烹调的调味。
“曾不享佳宾”相关诗句：
- 曾不享佳宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几馔鰌 》
- 远持享佳宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答持国遗魦鱼皮脍 》
- 罢享宾天 出自 [唐] 张荐 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送神 》
- 罢享宾天 出自 [唐] 张荐 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 不语佳宾是何物 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 宾佳不必有珍肴 出自 [宋] 苏籀 ·《近市一首 》
- 恶草具可享宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其一○ 》
- 颇曾有此主宾不 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其二 》
- 宾主交和曾不藏 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其四○ 》
- 应对宾朋曾不隠 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 佳期曾不远 出自 [唐] 清江 ·《宿严维宅简章八元 》
- 何曾有不佳 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 数篇佳句不曾磨 出自 [宋] 徐玑 ·《九日上怀古堂 》
- 曾靡独爲享 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公懿得颍人惠糟鮊分饷并遗杨叔恬 》
- 宴乐佳宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 管宴佳宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四八 》
- 佳宾到来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 享弗享兮日月云徂 出自 [宋] 郭祥正 ·《殇愁 》
- 相对如佳宾 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 双岩堂 》
- 圆景旷佳宾 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三 》