“管宴佳宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管宴佳宾”出自哪首诗?
答案: “管宴佳宾”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其四八》, 诗句拼音为: guǎn yàn jiā bīn 。
问题2:“管宴佳宾”的上一句是什么?
答案:
“管宴佳宾”的上一句是: 见成家乐 , 诗句拼音为: jiàn chéng jiā lè
。
问题3:“管宴佳宾”的下一句是什么?
答案: “管宴佳宾”的下一句是: 莫谓瑞岩岑寂甚 , 诗句拼音为: mò wèi ruì yán cén jì shèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“管宴佳宾”全诗
偈颂一百一十七首 其四八 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì bā)
雨後谿声寒弄玉,风前木叶碎飘金。
见闻互用非声色,花劈威音古佛心。
见成家乐,管宴佳宾。
莫谓瑞岩岑寂甚,一回拈出一回新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
“管宴佳宾”繁体原文
偈頌一百一十七首 其四八
雨後谿聲寒弄玉,風前木葉碎飄金。
見聞互用非聲色,花劈威音古佛心。
見成家樂,管宴佳賓。
莫謂瑞巖岑寂甚,一回拈出一回新。
“管宴佳宾”全诗注音
雨後谿声寒弄玉,风前木叶碎飘金。
见闻互用非声色,花劈威音古佛心。
见成家乐,管宴佳宾。
莫谓瑞岩岑寂甚,一回拈出一回新。
“管宴佳宾”全诗翻译
译文:
雨后谿水声寒冽,撞击岩石如玉珠弹奏。风前树叶纷纷飘落,犹如金子洒落空中。
在这里,所见所闻相互交融,不仅仅是声音和色彩。花朵绽放时,所传递的是非凡的声音,仿佛传承自古佛的心灵。
观赏着花朵的绽放,如同家庭和乐中的喜庆,宴席上的贵客欢聚。切勿认为瑞岩岑寂无声,每一次的绽放都是新的一番景象。
总结:
诗人通过雨后山谷的寒冷谷水和风前飘落的树叶,描绘了大自然的景象。而在这些景象背后,他感悟到了生活中更深层次的含义,将所见所闻与心灵的体悟相连接,同时抒发了家庭欢聚和大自然新生的喜悦之情。
“管宴佳宾”相关诗句:
- 管宴佳宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四八 》
- 宴乐佳宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 南国宴佳宾 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 南国宴佳宾 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 黄堂开宴领佳宾 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 和盘掇出宴佳宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 鹿鸣今日宴佳宾 出自 [宋] 徐经孙 ·《福州鹿鸣宴 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 歌管盛宴集 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 书云开管宴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 宾游宽旅宴 出自 [唐] 刘希夷 ·《送友人之新丰 》
- 宴豆乐宾主 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 讵堪接宾宴 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 策府宴嘉宾 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 开堂宴宾客 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 凝香宴宾从 出自 [宋] 王炎 ·《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 》