“诗成赢得锦袍先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗成赢得锦袍先”出自哪首诗?

答案:诗成赢得锦袍先”出自: 宋代 陆佃 《依韵和再开芍药十六首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng yíng de jǐn páo xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“诗成赢得锦袍先”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“诗成赢得锦袍先”已经是第一句了。

问题3:“诗成赢得锦袍先”的下一句是什么?

答案:诗成赢得锦袍先”的下一句是: 自是高才遣将偏 , 诗句拼音为: zì shì gāo cái qiǎn jiāng piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诗成赢得锦袍先”全诗

依韵和再开芍药十六首 其一○ (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陆佃

诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。
稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。
丹梯直上三千级,间气于今五百年。
为报百花休暗恨,便开三度也由天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shī chéng yíng de jǐn páo xiān , zì shì gāo cái qiǎn jiāng piān 。
xī yù xiān dān shí xià shú , jiàn jīng shén nǚ mèng zhōng yuán 。
dān tī zhí shàng sān qiān jí , jiān qì yú jīn wǔ bǎi nián 。
wèi bào bǎi huā xiū àn hèn , biàn kāi sān dù yě yóu tiān 。

“诗成赢得锦袍先”繁体原文

依韵和再開芍藥十六首 其一○

詩成贏得錦袍先,自是高才遣將偏。
稀遇仙丹時下熟,荐驚神女夢中圓。
丹梯直上三千級,間氣于今五百年。
爲報百花休暗恨,便開三度也由天。

“诗成赢得锦袍先”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹梯直上三千级,间气于今五百年。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为报百花休暗恨,便开三度也由天。

“诗成赢得锦袍先”全诗注音

shī chéng yíng de jǐn páo xiān , zì shì gāo cái qiǎn jiāng piān 。

诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。

xī yù xiān dān shí xià shú , jiàn jīng shén nǚ mèng zhōng yuán 。

稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。

dān tī zhí shàng sān qiān jí , jiān qì yú jīn wǔ bǎi nián 。

丹梯直上三千级,间气于今五百年。

wèi bào bǎi huā xiū àn hèn , biàn kāi sān dù yě yóu tiān 。

为报百花休暗恨,便开三度也由天。

“诗成赢得锦袍先”全诗翻译

译文:
诗意

总结:


这首古诗讲述了一个人通过才华和勇气,最终获得了锦袍的故事。他是一位高才的将领,因此受命出征。他在一次奇遇中得到了仙丹,服用后修炼成仙,成为神女的梦中情人。他踏上丹梯,直上三千级,历经五百年的苦修。为了回报百花的善意,也为了解开一百次的遗憾,他愿意再次返回人间,因为这一切都是天命安排的。

翻译后的古文:

诗成赢得锦袍先,
自是高才遣将偏。

稀遇仙丹时下熟,
荐惊神女梦中圆。

丹梯直上三千级,
间气于今五百年。

为报百花休暗恨,
便开三度也由天。

“诗成赢得锦袍先”总结赏析

《依韵和再开芍药十六首 其一○》是陆佃的诗作,表达了对芍药花之美的赞美以及与仙境相关的幻想。
赏析::
这首诗描写了芍药花的美丽,以及它与仙境的联系。首句"诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏"赞美了诗人的才华,似乎在说诗人的才华胜过其他人,因此得到了锦袍的奖赏。这或许也在暗示芍药花之美需要高超的诗才才能表达。
接下来的几句"稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。"似乎在暗示芍药花之美如同仙境般稀有,只有在仙丹时才会绽放,而它的美丽令神女都感到惊叹,如同梦中一般圆满。
"丹梯直上三千级,间气于今五百年。"这两句则暗示芍药花的美丽是一种超凡脱俗的存在,它似乎要穿越三千级的丹梯才能到达,而这种美丽已经持续存在了五百年之久。
最后两句"为报百花休暗恨,便开三度也由天。"表达了诗人的愿望,他希望通过诗歌表达芍药花之美,以弥补其他百花的嫉妒与恨意。而芍药花之美的绽放似乎是出自天意,不可抗拒的。
标签:
写景、仙境、赞美、美丽

“诗成赢得锦袍先”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“诗成赢得锦袍先”相关诗句: