“诗成赢得锦袍先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成赢得锦袍先”出自哪首诗?
答案: “诗成赢得锦袍先”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和再开芍药十六首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng yíng de jǐn páo xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“诗成赢得锦袍先”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗成赢得锦袍先”已经是第一句了。
问题3:“诗成赢得锦袍先”的下一句是什么?
答案: “诗成赢得锦袍先”的下一句是: 自是高才遣将偏 , 诗句拼音为: zì shì gāo cái qiǎn jiāng piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗成赢得锦袍先”全诗
依韵和再开芍药十六首 其一○ (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí yī ○)
诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。
稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。
丹梯直上三千级,间气于今五百年。
为报百花休暗恨,便开三度也由天。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗成赢得锦袍先”繁体原文
依韵和再開芍藥十六首 其一○
詩成贏得錦袍先,自是高才遣將偏。
稀遇仙丹時下熟,荐驚神女夢中圓。
丹梯直上三千級,間氣于今五百年。
爲報百花休暗恨,便開三度也由天。
“诗成赢得锦袍先”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹梯直上三千级,间气于今五百年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为报百花休暗恨,便开三度也由天。
“诗成赢得锦袍先”全诗注音
诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。
稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。
丹梯直上三千级,间气于今五百年。
为报百花休暗恨,便开三度也由天。
“诗成赢得锦袍先”全诗翻译
译文:
诗意
总结:
这首古诗讲述了一个人通过才华和勇气,最终获得了锦袍的故事。他是一位高才的将领,因此受命出征。他在一次奇遇中得到了仙丹,服用后修炼成仙,成为神女的梦中情人。他踏上丹梯,直上三千级,历经五百年的苦修。为了回报百花的善意,也为了解开一百次的遗憾,他愿意再次返回人间,因为这一切都是天命安排的。
翻译后的古文:
诗成赢得锦袍先,
自是高才遣将偏。
稀遇仙丹时下熟,
荐惊神女梦中圆。
丹梯直上三千级,
间气于今五百年。
为报百花休暗恨,
便开三度也由天。
“诗成赢得锦袍先”总结赏析
《依韵和再开芍药十六首 其一○》是陆佃的诗作,表达了对芍药花之美的赞美以及与仙境相关的幻想。
赏析::
这首诗描写了芍药花的美丽,以及它与仙境的联系。首句"诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏"赞美了诗人的才华,似乎在说诗人的才华胜过其他人,因此得到了锦袍的奖赏。这或许也在暗示芍药花之美需要高超的诗才才能表达。
接下来的几句"稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。"似乎在暗示芍药花之美如同仙境般稀有,只有在仙丹时才会绽放,而它的美丽令神女都感到惊叹,如同梦中一般圆满。
"丹梯直上三千级,间气于今五百年。"这两句则暗示芍药花的美丽是一种超凡脱俗的存在,它似乎要穿越三千级的丹梯才能到达,而这种美丽已经持续存在了五百年之久。
最后两句"为报百花休暗恨,便开三度也由天。"表达了诗人的愿望,他希望通过诗歌表达芍药花之美,以弥补其他百花的嫉妒与恨意。而芍药花之美的绽放似乎是出自天意,不可抗拒的。
标签:
写景、仙境、赞美、美丽
“诗成赢得锦袍先”相关诗句:
- 诗成赢得锦袍先 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 锦袍昔是诗成得 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》
- 宫袍赐锦待先成 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其一 》
- 输子诗成夺锦袍 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 诗成得绣袍 出自 [唐] 杜甫 ·《崔驸马山亭宴集 》
- 自古诗成得绣袍 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 雪锦诗成先谶兆 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 锦袍先生乘一舸 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 成行着锦袍 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 锦囊赢得是提携 出自 [宋] 韩淲 ·《向亲回自宣城出示十二侄送行诗次韵寄之 》
- 题舆赢得锦囊归 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 锦标赢得千人笑 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》
- 锦袍仙去更无诗 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 曾向诗坛夺锦袍 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 袍争烂锦催诗笔 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 定得君王瑞锦袍 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 一锦宫袍犹未得 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 天上锦袍曾夺得 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》