“闻有宫袍赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻有宫袍赐”出自哪首诗？
答案： “闻有宫袍赐”出自： 宋代 宋无的 《寄衣曲 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén yǒu gōng páo cì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻有宫袍赐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻有宫袍赐”已经是第一句了。
问题3：“闻有宫袍赐”的下一句是什么？
答案： “闻有宫袍赐”的下一句是： 翻令闺意伤 , 诗句拼音为： fān lìng guī yì shāng ，诗句平仄：平仄平仄平。
“闻有宫袍赐”全诗
寄衣曲 其一 (jì yī qū qí yī)
闻有宫袍赐，翻令闺意伤。
良人在行伍，只待妾衣裳。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“闻有宫袍赐”繁体原文
寄衣曲 其一
聞有宮袍賜，翻令閨意傷。
良人在行伍，祇待妾衣裳。
“闻有宫袍赐”韵律对照
仄仄平平仄，平仄平仄平。
闻有宫袍赐，翻令闺意伤。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
良人在行伍，只待妾衣裳。
“闻有宫袍赐”全诗注音
闻有宫袍赐，翻令闺意伤。
良人在行伍，只待妾衣裳。
“闻有宫袍赐”全诗翻译
译文：
闻说有宫袍赐赠，转使闺情伤感。
良人正在征战征程，只等待妾身的衣裳。
总结：
诗人听闻有人赠送宫廷的华服，使得闺房情意更加伤感。而诗中的良人正身处军队行伍之中，只等待着妻子的衣裳，暗示了分离之苦和对良人的思念之情。
“闻有宫袍赐”相关诗句：
- 闻有宫袍赐 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其一 》
- 宫袍新赐鶡弁弃 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 宫袍赐锦待先成 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其一 》
- 赐袍应有天香在 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 颁赐诸宫尽乐闻 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 金字重重有赐袍 出自 [宋] 顔太初 ·《寿冯北部 》
- 三千宫女衣宫袍 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 诏赐锦袍 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 临轩别赐袍 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 余事赐袍青 出自 [宋] 陈造 ·《送李元英还常熟从周宰读书 》
- 春接赐袍新 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 赐笏与绿袍 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 赐袍色可摘 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 赐袍联唱第 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘丞相挽词二首 其一 》
- 三服赐袍鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 袍鱼赐银茜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 命赐紫袍金章 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗（题拟） 》
- 赐袍三浴蕙飘炉 出自 [宋] 宋祁 ·《州举俊民以艺中第爲诗驰贺 》
- 消得明皇赐绣袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其一 》
- 赐袍冲霰入林光 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 》