“我思宫锦袍如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我思宫锦袍如梦”出自哪首诗？
答案： “我思宫锦袍如梦”出自： 宋代 林希逸的 《送泳宰安溪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ sī gōng jǐn páo rú mèng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“我思宫锦袍如梦”的上一句是什么？
答案：
“我思宫锦袍如梦”的上一句是： 遥知深僻似山家 , 诗句拼音为： yáo zhī shēn pì sì shān jiā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“我思宫锦袍如梦”的下一句是什么？
答案： “我思宫锦袍如梦”的下一句是： 汝向黄绸被放衙 , 诗句拼音为： rǔ xiàng huáng chóu bèi fàng yá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“我思宫锦袍如梦”全诗
送泳宰安溪 其二 (sòng yǒng zǎi ān xī qí èr)
邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家。
我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙。
守忆旧游须易事，吏存古意要无华。
但令禾麦年年好，肯羡河阳一县花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我思宫锦袍如梦”繁体原文
送泳宰安溪 其二
邑小雖貧亦自嘉，遥知深僻似山家。
我思宮錦袍如夢，汝向黄綢被放衙。
守憶舊游須易事，吏存古意要無華。
但令禾麥年年好，肯羨河陽一縣花。
“我思宫锦袍如梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
守忆旧游须易事，吏存古意要无华。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但令禾麦年年好，肯羡河阳一县花。
“我思宫锦袍如梦”全诗注音
邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家。
我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙。
守忆旧游须易事，吏存古意要无华。
但令禾麦年年好，肯羡河阳一县花。
“我思宫锦袍如梦”全诗翻译
译文：
邑虽小而自得意，虽贫却像山家一般幽深。我想起宫中锦袍如同梦境，而你却在衙门中躺在黄绸被上。保持对旧时游玩的回忆，需从容不迫地进行，官吏应当保留古时的风韵，不必过分华丽。只要让禾麦年年丰收，又何须羡慕河阳县的繁花。
总结：
诗人以自然景物为背景，表达了对朴素生活的向往，以及对官吏的期望，强调了淡泊名利、守旧之情。
“我思宫锦袍如梦”相关诗句：
- 我思宫锦袍如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其二 》
- 丽如云锦披宫袍 出自 [宋] 岳珂 ·《叶左丞同升遂意二帖赞 》
- 何如绣鞍上着锦宫袍 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 对飞宫锦袍 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 笑着宫锦袍 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 乞君宫锦袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠惠洪 》
- 淋漓宫锦袍 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 醉着宫锦袍 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 他日谪仙宫锦袍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 布衣不换锦宫袍 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 红锦宫袍空着破 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 况着当年宫锦袍 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》
- 宫锦细袍宣与着 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺毕翰林 》
- 一锦宫袍犹未得 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 锦袍宫烛云霄上 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其一 》
- 披袍窣地红宫锦 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 袍新宫锦千人目 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 宫袍云锦旧爲隣 出自 [宋] 释居简 ·《瑞香 》
- 彩衣大胜宫锦袍 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 宫锦战袍花鬭新 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》