“赐袍夺锦子行将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐袍夺锦子行将”出自哪首诗?
答案: “赐袍夺锦子行将”出自: 宋代 毕仲游的 《和赵达夫入试院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì páo duó jǐn zǐ xíng jiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“赐袍夺锦子行将”的上一句是什么?
答案:
“赐袍夺锦子行将”的上一句是: 醉酒典衣吾已老 , 诗句拼音为: zuì jiǔ diǎn yī wú yǐ lǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“赐袍夺锦子行将”的下一句是什么?
答案: “赐袍夺锦子行将”的下一句是: 凭诗更作骚人体 , 诗句拼音为: píng shī gèng zuò sāo rén tǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“赐袍夺锦子行将”全诗
和赵达夫入试院 (hé zhào dá fū rù shì yuàn)
不带书来倦日长,诗传新语似襄阳。
工夫不比唐风集,气味如闻汉着香。
醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。
凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赐袍夺锦子行将”繁体原文
和趙達夫入試院
不带書來倦日長,詩傳新語似襄陽。
工夫不比唐風集,氣味如聞漢著香。
醉酒典衣吾已老,賜袍奪錦子行將。
憑詩更作騷人體,爲說幽蘭靜處芳。
“赐袍夺锦子行将”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不带书来倦日长,诗传新语似襄阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
工夫不比唐风集,气味如闻汉着香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。
“赐袍夺锦子行将”全诗注音
不带书来倦日长,诗传新语似襄阳。
工夫不比唐风集,气味如闻汉着香。
醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。
凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。
“赐袍夺锦子行将”全诗翻译
译文:
不带书籍来度过疲倦的日子,这里的诗歌传颂着新的言语,就像襄阳一样繁荣昌盛。
创作的功夫不亚于唐风时期的集落,作品气味纯正,仿佛闻到了汉代香料的芬芳。
醉酒之后,我已经年老,但依然被赐予华丽的袍子,剥夺不了我追求诗文的心。
以诗歌表现更深沉的骚人之魂,我要谈论幽兰在宁静处绽放的芬芳。
全诗以表现作者不负骚人的志向为主题。诗人形容自己虽已年老,但仍有志于创作,与唐代风雅文人不相上下,抒发了自己对诗歌创作的坚持和对美的追求。全诗语言优美,用词典雅,表现了古代士人的文化追求和坚定信念。
“赐袍夺锦子行将”总结赏析
赏析:这首诗《和赵达夫入试院》是毕仲游的作品,表达了他对诗歌创作的独特见解和追求。诗人以诙谐幽默的语气,借入试院之际,抒发了自己对诗歌创作的看法。他说自己不带书来,表示不受束缚于旧有文学传统,日子变得漫长无聊。他认为自己的诗歌传承着新的语言,仿佛襄阳传出的异香,独树一帜,不同于唐代诗歌的传统。他并不拘泥于唐代风格,认为自己的作品气味有如汉代熏香,散发着独特的韵味。接下来,诗人以自嘲的态度,描述了自己年老体衰,但依然保持着创作的激情。他说自己已经醉酒典衣,已是老矣,但依然执着于创作,赐袍夺锦,表示在年老之际,依然追求卓越。最后两句表达了诗人对诗歌的向往,他要凭着诗歌成为骚人,寻找幽兰静处的芬芳,表现了对内心世界的追求和向往。
“赐袍夺锦子行将”相关诗句:
- 赐袍夺锦子行将 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 句到夺将袍锦赤 出自 [宋] 张炜 ·《寒月郊居 》
- 输子诗成夺锦袍 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 兽锦夺袍新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 诏赐锦袍 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 曾说龙门夺锦袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官齐少卿酬和 》
- 想当龙门夺锦袍 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 何似金銮夺锦袍 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 纵观诸郎夺锦袍 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 无路青冥夺锦袍 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居寄太学卢景博士 》
- 天上锦袍曾夺得 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 曾向诗坛夺锦袍 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 夺标争鬭锦袍新 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 蜀锦袍新夺日鲜 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 句法清新夺锦袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其一 》
- 倾座谁能夺锦袍 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 旧赐锦袍多贳酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》