“蕙兰销歇归春圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕙兰销歇归春圃”出自哪首诗?
答案: “蕙兰销歇归春圃”出自: 唐代 鱼玄机的 《寄子安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì lán xiāo xiē guī chūn pǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“蕙兰销歇归春圃”的上一句是什么?
答案:
“蕙兰销歇归春圃”的上一句是: 离肠百结解无由 , 诗句拼音为: lí cháng bǎi jié jiě wú yóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“蕙兰销歇归春圃”的下一句是什么?
答案: “蕙兰销歇归春圃”的下一句是: 杨柳东西绊客舟 , 诗句拼音为: yáng liǔ dōng xī bàn kè zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“蕙兰销歇归春圃”全诗
寄子安 (jì zǐ ān)
醉别千巵不浣愁,离肠百结解无由。
蕙兰销歇归春圃,杨柳东西绊客舟。
聚散已悲云不定,恩情须学水长流。
有花时节知难遇,未肯厌厌醉玉楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
“蕙兰销歇归春圃”繁体原文
寄子安
醉別千巵不浣愁,離腸百結解無由。
蕙蘭銷歇歸春圃,楊柳東西絆客舟。
聚散已悲雲不定,恩情須學水長流。
有花時節知難遇,未肯厭厭醉玉樓。
“蕙兰销歇归春圃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
醉别千巵不浣愁,离肠百结解无由。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕙兰销歇归春圃,杨柳东西绊客舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
聚散已悲云不定,恩情须学水长流。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
有花时节知难遇,未肯厌厌醉玉楼。
“蕙兰销歇归春圃”全诗注音
醉别千巵不浣愁,离肠百结解无由。
蕙兰销歇归春圃,杨柳东西绊客舟。
聚散已悲云不定,恩情须学水长流。
有花时节知难遇,未肯厌厌醉玉楼。
“蕙兰销歇归春圃”全诗翻译
译文:
醉酒离别了千杯酒,心中的忧愁无法洗去,感情如同结成了百道纠结的结,却找不到解开的方法。
蕙兰花儿已经凋谢消逝,回归了春天的花圃,而杨柳却在东西两岸绊住了我的船只。
离聚之间已经令人悲伤,云彩时而聚集时而散去,恩情就像水流一样应该学会持续不断。
有花开放的季节才知道遇见的困难,我却不愿厌倦,在醉酒的玉楼上一次又一次地享受。
总结:
这首诗描述了酒后离别的痛苦和忧愁。诗人通过描写自己的情感纠结,表达了无法忘怀的离别和难以舍弃的感情。同时,诗中也表达了对变幻不定的人事和恩情的思考,以及在世事变迁中坚持追求美好的态度。诗人以醉酒的玉楼作为一种寄托,表达了对逸乐生活的向往和追求。
“蕙兰销歇归春圃”相关诗句:
- 蕙兰销歇归春圃 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 圃失蕙兰青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其三 》
- 幽圃蕙兰气 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 宜还兰蕙圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 兰嗟蕙怨芳草歇 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 蕙歇兰消菊已乾 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其一 》
- 蕙圃兰畦恣撷英 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 趁归春圃奉兰羞 出自 [宋] 文同 ·《送王晦叔 》
- 兰膏坐销歇 出自 [唐] 曹邺 ·《续幽愤 》
- 芳兰销歇已多时 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一 》
- 青春坐销歇 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 从兹春意无销歇 出自 [宋] 宋庠 ·《再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以爲宠 》
- 春风玉颜畏销歇 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 蕙兰春已晚 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 不惭兰蕙春 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其二 》
- 兰蕙吐词春 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 寂寞蕙兰春 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 春皋兰蕙茁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 笔下蕙兰春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠周此山 》
- 犹及蕙兰春 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》