“从兹春意无销歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从兹春意无销歇”出自哪首诗？
答案： “从兹春意无销歇”出自： 宋代 宋庠的 《再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以为宠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng zī chūn yì wú xiāo xiē ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“从兹春意无销歇”的上一句是什么？
答案：
“从兹春意无销歇”的上一句是： 翠珉英藻更相鲜 , 诗句拼音为： cuì mín yīng zǎo gèng xiāng xiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“从兹春意无销歇”的下一句是什么？
答案： “从兹春意无销歇”的下一句是： 长似山阴癸丑年 , 诗句拼音为： cháng sì shān yīn guǐ chǒu nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“从兹春意无销歇”全诗
再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以为宠 (zài qì liú bēi tíng jiān dé jīn hàn lín hú xué shì jiù jì shí kè yí zhì zuò yú jùn rén yǐ wéi chǒng)
重凿琼波弄酒船，翠珉英藻更相鲜。
从兹春意无销歇，长似山阴癸丑年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从兹春意无销歇”繁体原文
再葺流杯亭兼得今翰林胡學士舊記石刻移置坐隅郡人以爲寵
重鑿瓊波弄酒船，翠珉英藻更相鮮。
從茲春意無銷歇，長似山陰癸丑年。
“从兹春意无销歇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
重凿琼波弄酒船，翠珉英藻更相鲜。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从兹春意无销歇，长似山阴癸丑年。
“从兹春意无销歇”全诗注音
重凿琼波弄酒船，翠珉英藻更相鲜。
从兹春意无销歇，长似山阴癸丑年。
“从兹春意无销歇”全诗翻译
译文：
重新打造琼波之船，船上的翠绿珍珠花朵更加鲜艳。
从此时起，春意不会消逝，长久如同山阴的癸丑年。
总结：
这首诗描绘了一个被重新装饰的酒船，船上装饰着美丽的翠绿珍珠花朵，使得整个船身更加鲜艳夺目。诗人表示，从此刻起，春天的氛围将永不消逝，就像山阴地区历史上的一个特定年份——癸丑年一样长久。这首诗表达了对春天永恒美好的向往和期盼。
“从兹春意无销歇”总结赏析
《再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以为宠》是宋庠的一首诗，该诗主题涵盖了自然景色、时光流转和文人情怀。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描写景物为切入点，描述了一个亭子边的琼波、酒船和美丽的水草，以及它们在春天里愈发美丽的景象。诗人以生动的语言展现了自然界的生机和变化，翠绿的珉英藻在水中相映生辉，仿佛在与琼波争奇斗艳。这种自然景色的描写表达了诗人对自然美的热爱和敬仰。
然而，诗人并没有止步于描写自然景色，他通过“从兹春意无销歇”表达了时间的流转和岁月的变迁。这句话意味着春天的美丽永恒存在，时间似乎在这里停滞不前。接着提到了“长似山阴癸丑年”，暗示了一段特定的时光，可能是诗人的某段回忆或者特殊的经历，与现在的美景相呼应。
最后，这首诗没有明确的抒情情感表达，但通过对自然景色和时间流转的描写，传达出诗人对生活、时光和美的深刻感悟，以及他对过去回忆的珍视。这种感悟和回忆构成了整首诗的情感内核。
“从兹春意无销歇”相关诗句：
- 从兹春意无销歇 出自 [宋] 宋庠 ·《再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以爲宠 》
- 芳意还销歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 花意就销歇 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 丛台意气俄销歇 出自 [宋] 许及之 ·《赵故城 》
- 青春坐销歇 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 蕙兰销歇归春圃 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 春风玉颜畏销歇 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 从兹越国更无春 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》
- 谁言象教无销歇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《铜陵县废寺 》
- 随意春芳歇 出自 [唐] 王维 ·《山居秋暝 》
- 春意不随桃李歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其二 》
- 从兹江岛意 出自 [唐] 贯休 ·《秋送夏郢归钱塘 》
- 倦游何意道兹从 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其二 》
- 天意从兹变燠阳 出自 [宋] 苏颂 ·《中京纪事 》
- 从来芳事无时歇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一 》
- 春事从兹始 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郊 》
- 易销歇 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 春歇诉无依 出自 [宋] 释永颐 ·《夜归 》
- 雨歇无余春 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴欲适西村不果 》
- 从兹日月是青春 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》