“宜还兰蕙圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜还兰蕙圃”出自哪首诗?
答案: “宜还兰蕙圃”出自: 宋代 梅尧臣的 《送刘继邺秀才归当涂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí huán lán huì pǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“宜还兰蕙圃”的上一句是什么?
答案:
“宜还兰蕙圃”的上一句是: 幸失网罗目 , 诗句拼音为: xìng shī wǎng luó mù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“宜还兰蕙圃”的下一句是什么?
答案: “宜还兰蕙圃”的下一句是: 故乡有嘉林 , 诗句拼音为: gù xiāng yǒu jiā lín ,诗句平仄:仄平仄平平。
“宜还兰蕙圃”全诗
送刘继邺秀才归当涂 (sòng liú jì yè xiù cái guī dāng tú)
鵷雏始出巢,欲矜五色羽。
乃见郡鸱盘,壤中将有取。
梧桐与竹实,安得在平土。
所趣固已殊,而何不远举。
幸失网罗目,宜还兰蕙圃。
故乡有嘉林,其下可以处。
会侍朝阳鸣,贺夔成律吕。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“宜还兰蕙圃”繁体原文
送劉繼鄴秀才歸當塗
鵷雛始出巢,欲矜五色羽。
乃見郡鴟盤,壤中將有取。
梧桐與竹實,安得在平土。
所趣固已殊,而何不遠舉。
幸失網羅目,宜還蘭蕙圃。
故鄉有嘉林,其下可以處。
會侍朝陽鳴,賀夔成律呂。
“宜还兰蕙圃”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
鵷雏始出巢,欲矜五色羽。
仄仄仄平平,仄○○仄仄。
乃见郡鸱盘,壤中将有取。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
梧桐与竹实,安得在平土。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
所趣固已殊,而何不远举。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
幸失网罗目,宜还兰蕙圃。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
故乡有嘉林,其下可以处。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
会侍朝阳鸣,贺夔成律吕。
“宜还兰蕙圃”全诗注音
鵷雏始出巢,欲矜五色羽。
乃见郡鸱盘,壤中将有取。
梧桐与竹实,安得在平土。
所趣固已殊,而何不远举。
幸失网罗目,宜还兰蕙圃。
故乡有嘉林,其下可以处。
会侍朝阳鸣,贺夔成律吕。
“宜还兰蕙圃”全诗翻译
译文:
鵷雏初次离开巢,想要展示五彩羽毛的美丽。
却看到一只县里的鸱鸟盘旋,地里定然有所取获。
梧桐和竹子结果实了,怎能在平原找到安身之所。
前途的目标确实不同,为何不远行一番。
幸好未被网罗所困,应该回到兰蕙花园。
故乡有一片美丽的林地,在那里可以安居乐业。
共同迎着朝阳歌唱,庆贺夔音瑟声的完美和谐。
总结:
诗中描绘了鵷雏初出巢的场景,它渴望展示美丽的五彩羽毛。然而,在寻找自己的归宿时,它看到了一只盘旋的鸱鸟,预示着有所收获。诗人通过描述梧桐和竹子结果实,寄托了自己对平凡生活的渴望。但鵷雏的前途与诗人的心愿有所不同,这使得诗人思考是否要远行。最终,诗人希望自己不受羁绊,返回故乡的花园,那里有美丽的林地可以栖息。他与旭日一同迎接新的一天,庆贺音乐的美妙和谐。整首诗抒发了诗人对自由和美好生活的向往。
“宜还兰蕙圃”总结赏析
这首诗《送刘继邺秀才归当涂》是梅尧臣创作的,它描述了一只年轻的鵷鸟准备飞离巢穴,蓄势待飞,但又犹豫不决的情景。现在,让我为您进行赏析:
这首诗充满了离愁别绪的情感,通过描写鵷鸟准备离开巢穴的场景,抒发了作者内心的离别之情。诗中以鵷鸟为象征,将人的离别之苦表现得淋漓尽致。诗人运用生动的比喻,如"欲矜五色羽",形象地表现了鵷鸟美丽多彩的羽毛,以及它即将离去的豪情壮志。
在诗的后半部分,诗人提到了梧桐与竹实,以及故乡的嘉林。这些元素似乎象征了家乡和美好的过去,与鵷鸟的远行形成鲜明的对比。诗人的心情似乎也随之而变,开始感叹离别之苦。
最后两句中,诗人提到了朝阳鸣和夔成律吕,似乎是在表达对刘继邺秀才的美好祝愿和期望,希望他在远行的道路上能够顺利前行,成就非凡。
“宜还兰蕙圃”相关诗句:
- 宜还兰蕙圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 圃失蕙兰青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其三 》
- 幽圃蕙兰气 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 蕙圃兰畦恣撷英 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 蕙兰销歇归春圃 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 只宜树蕙与滋兰 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄二绝和韵答之 其一 》
- 兰蕙香前还判醉 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其四 》
- 兰蕙还将衆草衰 出自 [唐] 徐夤 ·《北园 》
- 佩蕙纫兰早晚还 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 佩蕙纫兰早晚还 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 还家兰圃足晨蔬 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 蕙泛光风圃 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 来过蕙圃频 出自 [唐] 崔立之 ·《赋得春风扇微和 》
- 密蕙媚幽圃 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 蕙圃秘且深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 圃香知种蕙 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 圃蕙光风拂 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 蕙圃得增墟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园 》
- 蕙圃残香薄 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 最上蕙生圃 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》