“圃失蕙兰青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圃失蕙兰青”出自哪首诗?
答案: “圃失蕙兰青”出自: 宋代 范纯仁的 《和阎灏中秋赏月四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǔ shī huì lán qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“圃失蕙兰青”的上一句是什么?
答案:
“圃失蕙兰青”的上一句是: 沙侔霜霰白 , 诗句拼音为: shā móu shuāng xiàn bái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“圃失蕙兰青”的下一句是什么?
答案: “圃失蕙兰青”的下一句是: 影乱林筛玉 , 诗句拼音为: yǐng luàn lín shāi yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“圃失蕙兰青”全诗
和阎灏中秋赏月四首 其三 (hé yán hào zhōng qiū shǎng yuè sì shǒu qí sān)
万里边城月,清辉彻北庭。
沙侔霜霰白,圃失蕙兰青。
影乱林筛玉,光长隙透星。
南飞有归雁,羡尔故先听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“圃失蕙兰青”繁体原文
和閻灝中秋賞月四首 其三
萬里邊城月,清輝徹北庭。
沙侔霜霰白,圃失蕙蘭青。
影亂林篩玉,光長隙透星。
南飛有歸雁,羨爾故先聽。
“圃失蕙兰青”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里边城月,清辉彻北庭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沙侔霜霰白,圃失蕙兰青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影乱林筛玉,光长隙透星。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南飞有归雁,羡尔故先听。
“圃失蕙兰青”全诗注音
万里边城月,清辉彻北庭。
沙侔霜霰白,圃失蕙兰青。
影乱林筛玉,光长隙透星。
南飞有归雁,羡尔故先听。
“圃失蕙兰青”全诗翻译
译文:
万里边城的明月,清辉照亮着北庭。
沙地上覆盖着白霜和霰,园中的兰花失去了翠绿。
月光穿过林间的玉箸,长长的光线透过树隙照耀着星辰。
南方飞来了归雁,羡慕你早已听到它们的归来。
全诗描述了万里边城的秋夜景象。月光皎洁,照亮了北庭,而沙地上白霜霰交加,园中的蕙兰花失去了原本的青翠。月光透过树林的缝隙,映照着玉箸,同时闪耀着星辰的光芒。南方飞来的归雁呼啸而至,令人羡慕你早已听到它们的归来。
“圃失蕙兰青”总结赏析
赏析:这首诗是范纯仁创作的中秋赏月诗,描写了千里之外的边城,月光洒在大地上的景象,以及他对故乡的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人首先以“万里边城月”来引出诗的主题,即千里之外的城市,月光如何清亮。这一句中,万里的距离让读者感受到了诗人身在异乡的孤寂和远离故土的苦闷。
接着,诗人用“沙侔霜霰白,圃失蕙兰青”这句表现了大地的景象。月光下,沙地上的霜霰变得洁白,而园中的蕙兰却失去了昔日的翠绿。这里通过对大自然的描写,诗人巧妙地表达了自己的思乡之情。沙地的洁白与园中蕙兰的凋零形成了鲜明的对比,凸显了诗人心头的乡愁之情。
在后面的句子中,诗人使用了“影乱林筛玉,光长隙透星”来描述月光穿过树林的场景。这些词语给人以幻化、流动的感觉,使得月光的美丽更加生动地展现出来。这种描写方式不仅突出了月光的灵动之美,还传达出诗人内心的孤独和渴望。
最后,诗人提到“南飞有归雁”,暗示了自己对故乡的忧虑和思念。归雁象征着返乡的希望,与诗中的月光相互呼应,强化了诗人对家乡的眷恋之情。
“圃失蕙兰青”相关诗句:
- 圃失蕙兰青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其三 》
- 幽圃蕙兰气 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 宜还兰蕙圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 蕙圃兰畦恣撷英 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 蕙兰销歇归春圃 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 蕙兰蹊径失佳期 出自 [唐] 李商隐 ·《荆门西下 》
- 蕙兰蹊径失芳期 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 只余兰蕙向人青 出自 [宋] 杨万里 ·《朱伯勤同子文弟幼楚侄来访书事 》
- 蕙櫋兰橑湿青红 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一 》
- 蕙兰憔悴青枫老 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 水冷青洲兰蕙小 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 圃蕙光风拂 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 密蕙媚幽圃 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 蕙圃泉浇湿 出自 [唐] 顾况 ·《忆山中 》
- 蕙圃秘且深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 蕙泛光风圃 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 圃香知种蕙 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 蕙圃得增墟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园 》
- 来过蕙圃频 出自 [唐] 崔立之 ·《赋得春风扇微和 》
- 蕙圃残香薄 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》