“犹及蕙兰春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹及蕙兰春”出自哪首诗？
答案： “犹及蕙兰春”出自： 唐代 张籍的 《送安法师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu jí huì lán chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹及蕙兰春”的上一句是什么？
答案：
“犹及蕙兰春”的上一句是： 山阴到家节 , 诗句拼音为： shān yīn dào jiā jié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹及蕙兰春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹及蕙兰春”已经是最后一句了。
“犹及蕙兰春”全诗
送安法师 (sòng ān fǎ shī)
出郭见落日，别君临古津。
远程无野寺，宿处问何人。
原色不分路，锡声遥隔尘。
山阴到家节，犹及蕙兰春。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“犹及蕙兰春”繁体原文
送安法師
出郭見落日，別君臨古津。
遠程無野寺，宿處問何人。
原色不分路，錫聲遙隔塵。
山陰到家節，猶及蕙蘭春。
“犹及蕙兰春”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
出郭见落日，别君临古津。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远程无野寺，宿处问何人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
原色不分路，锡声遥隔尘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山阴到家节，犹及蕙兰春。
“犹及蕙兰春”全诗注音
出郭见落日，别君临古津。
远程无野寺，宿处问何人。
原色不分路，锡声遥隔尘。
山阴到家节，犹及蕙兰春。
“犹及蕙兰春”全诗翻译
译文：
出了城门，看见夕阳西下，与君在古津告别。远远望去，没有野外的寺庙，我在住处询问有谁在这里。原本颜色未变，却分不清道路，僧人敲击着铁杖的声音从远处传来，隔着尘土的遥远。虽然在山阴，却还未能及时回家过节，仿佛错过了蕙兰花开的春天。
总结：
诗人离开城门，在落日的映衬下与君别离。在远处没有寺庙，诗人问路时不知道有谁在这里。道路颜色未变，听到遥远的锡杖声隔绝尘土。尽管在山阴，却未能及时回家过节，错过了蕙兰花开的春天。
“犹及蕙兰春”相关诗句：
- 犹及蕙兰春 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》
- 蕙兰同气犹争长 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三 》
- 蕙兰根异死犹香 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 笔下蕙兰春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠周此山 》
- 春皋兰蕙茁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 寂寞蕙兰春 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 兰蕙吐词春 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 不惭兰蕙春 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其二 》
- 蕙兰春已晚 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 晴江春暖兰蕙薰 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 春兰九畹百亩蕙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 春溪兰佩蕙爲绅 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 春衣不用蕙兰薰 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 何处春风种蕙兰 出自 [唐] 刘商 ·《与于中丞 》
- 蕙兰销歇归春圃 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 秋兰春蕙相与芳 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 可欠宾筵兰蕙春 出自 [宋] 陈造 ·《再口占次韵 》
- 兰蕙回春艳十眉 出自 [宋] 陈造 ·《交割州事致语口号 》
- 纫兰春及衣 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 修禊兰亭及暮春 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信留别 》