“洁清能绍冀王贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洁清能绍冀王贤”出自哪首诗？
答案： “洁清能绍冀王贤”出自： 宋代 朱长文的 《判府曹宣徽生日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié qīng néng shào jì wáng xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洁清能绍冀王贤”的上一句是什么？
答案：
“洁清能绍冀王贤”的上一句是： 恭慎动遵长乐意 , 诗句拼音为： gōng shèn dòng zūn cháng lè yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“洁清能绍冀王贤”的下一句是什么？
答案： “洁清能绍冀王贤”的下一句是： 缓垂相印淹公论 , 诗句拼音为： huǎn chuí xiāng yìn yān gōng lùn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“洁清能绍冀王贤”全诗
判府曹宣徽生日 其一 (pàn fǔ cáo xuān huī shēng rì qí yī)
星杓指未月增弦，神选良时协半千。
恭慎动遵长乐意，洁清能绍冀王贤。
缓垂相印淹公论，坚请州符避剧权。
四十拥旄非不贵，更看黄发珥貂蝉。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“洁清能绍冀王贤”繁体原文
判府曹宣徽生日 其一
星杓指未月增弦，神選良時協半千。
恭慎動遵長樂意，潔清能紹冀王賢。
緩垂相印淹公論，堅請州符避劇權。
四十擁旄非不貴，更看黄髮珥貂蟬。
“洁清能绍冀王贤”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
星杓指未月增弦，神选良时协半千。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
恭慎动遵长乐意，洁清能绍冀王贤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
缓垂相印淹公论，坚请州符避剧权。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
四十拥旄非不贵，更看黄发珥貂蝉。
“洁清能绍冀王贤”全诗注音
星杓指未月增弦，神选良时协半千。
恭慎动遵长乐意，洁清能绍冀王贤。
缓垂相印淹公论，坚请州符避剧权。
四十拥旄非不贵，更看黄发珥貂蝉。
“洁清能绍冀王贤”全诗翻译
译文：
星杓指着刚刚开始增强的月亮，上天神灵选择了吉时，正好千百年一次。
恭敬谨慎地遵循长乐的心愿，以洁净的心灵继承冀王贤人的遗志。
缓缓地展开书卷，沉浸在公论之中，坚定地请命州官，远离权谋之地。
虽然年过四十，拥有权威的旗帜依然珍贵，更加期待如传说中的黄发珥和貂蝉般美丽的佳人。
全诗描绘了一个仪式庄重的场景，上天神灵选择了吉时，指引着月亮的变化来预示着重大事件的发生。诗人表达了对冀王贤人的崇敬和追随，强调自己以清洁的心灵传承贤人的志向。接着，诗人提及公论和州官，表示自己决心避免权谋和争斗，坚守正道。最后，诗人用四十岁的年龄来暗示自己已经拥有一定的地位和声望，但他仍然期待遇见如传说中的美丽佳人一般的贤人或佳人。整首诗表现出诗人对高尚品质和志向的追求，以及对美好事物的向往。
“洁清能绍冀王贤”总结赏析
这首诗《判府曹宣徽生日 其一》是朱长文创作的，它主要表现了对曹宣徽生日的祝愿和赞美之情，以及对其品德和地位的钦佩。
首先，诗中提到了“星杓指未月增弦”，这里运用了星宿的象征语言，表示宣徽生日正值良辰吉时，是一个祥和的日子。接着，“神选良时协半千”，强调了上天的神秘安排，使曹宣徽在这个特殊的时刻受到了眷顾。
诗人表现出对曹宣徽的尊重和佩服，称其为“恭慎动遵长乐意”，这说明曹宣徽遵循了长乐王的美德和理念，以恭谨和清廉的态度处理事务。他的廉洁能够传承冀王贤者的传统美德。
诗中还提到曹宣徽的劝谏之才，“缓垂相印淹公论，坚请州符避剧权”，这表明他不仅有勇气提出建议，还能坚决捍卫正义，为州府和国家的稳定和繁荣而努力。
最后，诗中的“四十拥旄非不贵，更看黄发珥貂蝉”表达了对曹宣徽年富力强、地位显赫的赞美，黄发和珥貂蝉被用来形容他的尊贵和荣耀。
“洁清能绍冀王贤”相关诗句：
- 洁清能绍冀王贤 出自 [宋] 朱长文 ·《判府曹宣徽生日 其一 》
- 皆谓君王能绍圣 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 芳洁渐可冀 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 芳洁渐可冀 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 酿成雅洁仅能清 出自 [宋] 韩淲 ·《今年数日雪连年所少也 》
- 清流洁士能同嗜 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其三 》
- 清不能容徒洁已 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 贤能贡王都 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 贤者绍 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 永绍传贤启 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其二 》
- 风流吾贤绍 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 讲学绍先贤 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一 》
- 诗继绍兴贤守句 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 事贤犹及绍兴前 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 复生贤相绍高门 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 故求贤守绍家声 出自 [宋] 韩琦 ·《韩缜太傅之任洋州 》
- 炎绍诸贤虑未精 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 绍兴乙卯选贤时 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 成王绍庆基 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其二 》
- 王明绍巢封 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》