“复生贤相绍高门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复生贤相绍高门”出自哪首诗?
答案: “复生贤相绍高门”出自: 宋代 王绹的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù shēng xián xiāng shào gāo mén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“复生贤相绍高门”的上一句是什么?
答案:
“复生贤相绍高门”的上一句是: 尚父风猷袭後昆 , 诗句拼音为:shàng fù fēng yóu xí hòu kūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“复生贤相绍高门”的下一句是什么?
答案: “复生贤相绍高门”的下一句是: 白麻恳避公孤贵 , 诗句拼音为: bái má kěn bì gōng gū guì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“复生贤相绍高门”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)
尚父风猷袭後昆,复生贤相绍高门。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“复生贤相绍高门”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
尚父風猷襲後昆,復生賢相紹高門。
白麻懇避公孤貴,黄閣屢辭機務繁。
再入經綸勞鼎鉉,乍從觴詠樂山樊。
功名終始追前哲,美播青編望益尊。
“复生贤相绍高门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尚父风猷袭後昆,复生贤相绍高门。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
“复生贤相绍高门”全诗注音
尚父风猷袭後昆,复生贤相绍高门。
白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁。
再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。
功名终始追前哲,美播青编望益尊。
“复生贤相绍高门”全诗翻译
译文:
尚父继承了先父的优秀传统,再生出贤明的宰相,继续承袭高门的荣光。
白麻恳求回避公卿孤贵之位,黄阁屡次辞谢繁重的政务。
再次进入政治舞台,忙于施展才能,劳心费力地治理国家,如同承担鼎铉的重任;而有时也投入杯觞之间,歌咏乐山樊。
他不断追随前人的智慧,为功名成就不懈努力,希望能在青编中留下美名,望他的地位更加尊崇。
全文总结:这篇古文表达了尚父承袭先父的遗志,重新培养贤明的宰相,继续荣耀高门;白麻谦逊地回避高官厚禄,黄阁多次辞谢繁忙的政务;他一再投身政治,努力治理国家,也时常在宴饮间歌咏乐山樊;他不断追随前人智慧,追求功名美名,希望地位更加尊崇。
“复生贤相绍高门”总结赏析
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是王绹所作,描述了吕忠穆公退隐后的境遇和成就。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
写景:诗中提到“白麻恳避公孤贵,黄阁屡辞机务繁”,反映了吕忠穆公退隐后的宁静和清幽之地。白麻和黄阁都是退隐之地的代表,给人以宁静、幽雅的感觉。
抒情:诗中通过表述吕忠穆公的退隐和咏史的情感,展现了诗人对吕公的钦佩和感慨之情。吕公袭后昆,继承父辈的风猷,成为贤相,这表现了他的杰出才华和高贵血统。诗人对他的美誉之情溢于言表。
咏史:诗中提到吕忠穆公的政绩,如再入经纶劳鼎铉,乍从觞咏乐山樊。这些句子表现了吕公在政治和文化领域的卓越成就,是对他的崇敬和赞美。
思想:最后两句“功名终始追前哲,美播青编望益尊”表明吕忠穆公追随前贤的思想和美德,使自己变得更加尊贵。这也传达了一种思想和道德的价值观。
“复生贤相绍高门”相关诗句:
- 复生贤相绍高门 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 相门复生相 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 高门世世生贤侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 相门贤裔圣门儒 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 贤者绍 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 高门继象贤 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 高贤萃一门 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 高门早诞贤 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 永绍传贤启 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其二 》
- 讲学绍先贤 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一 》
- 风流吾贤绍 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 闭门高卧初谁贤 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 闭门高卧有遗贤 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 台阁高贤卧里门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 复喜官家用贤相 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 贤僚况复肯相从 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二 》
- 圣朝贤相复书谁 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 洁清能绍冀王贤 出自 [宋] 朱长文 ·《判府曹宣徽生日 其一 》
- 绍兴乙卯选贤时 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 事贤犹及绍兴前 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》