“风流吾贤绍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流吾贤绍”出自哪首诗？
答案： “风流吾贤绍”出自： 唐代 杜甫的 《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú wú xián shào ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“风流吾贤绍”的上一句是什么？
答案：
“风流吾贤绍”的上一句是： 义士烈女家 , 诗句拼音为： yì shì liè nǚ jiā
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“风流吾贤绍”的下一句是什么？
答案： “风流吾贤绍”的下一句是： 昨见狄相孙 , 诗句拼音为： zuó jiàn dí xiāng sūn ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“风流吾贤绍”全诗
聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 (niè lěi yáng yǐ pú zǔ shuǐ shū zhì jiǔ ròu liáo jī huāng jiāng shī dé dài huái xīng jìn běn yùn zhì xiàn chéng niè lìng lù lù qù fāng tián yì sì shí lǐ zhōu xíng yī rì shí shǔ jiāng zhǎng bó wū fāng tián)
耒阳驰尺素，见访荒江眇。
义士烈女家，风流吾贤绍。
昨见狄相孙，许公人伦表。
前期翰林後，屈迹县邑小。
知我碍湍涛，半旬获浩溔。
麾下杀元戎，湖边有飞旐。
孤舟增郁郁，僻路殊悄悄。
侧惊猿猱捷，仰羡鹳鹤矫。
礼过宰肥羊，愁当置清醥。
人非西喻蜀，兴在北坑赵。
方行郴岸静，未话长沙扰。
崔师乞已至，澧卒用矜少。
问罪消息真，开颜憩亭沼。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
仄仄仄○平，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，平○仄平仄。
平平平平仄，○仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“风流吾贤绍”繁体原文
聶耒陽以僕阻水書致酒肉療飢荒江詩得代懷興盡本韻至縣呈聶令陸路去方田驛四十里舟行一日時屬江漲泊於方田
耒陽馳尺素，見訪荒江眇。
義士烈女家，風流吾賢紹。
昨見狄相孫，許公人倫表。
前期翰林後，屈跡縣邑小。
知我礙湍濤，半旬獲浩溔。
麾下殺元戎，湖邊有飛旐。
孤舟增鬱鬱，僻路殊悄悄。
側驚猿猱捷，仰羨鸛鶴矯。
禮過宰肥羊，愁當置清醥。
人非西喻蜀，興在北坑趙。
方行郴岸靜，未話長沙擾。
崔師乞已至，澧卒用矜少。
問罪消息真，開顏憩亭沼。
“风流吾贤绍”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
耒阳驰尺素，见访荒江眇。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
义士烈女家，风流吾贤绍。
仄仄仄○平，仄平平平仄。
昨见狄相孙，许公人伦表。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
前期翰林後，屈迹县邑小。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
知我碍湍涛，半旬获浩溔。
平仄仄平平，平平仄平仄。
麾下杀元戎，湖边有飞旐。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
孤舟增郁郁，僻路殊悄悄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
侧惊猿猱捷，仰羡鹳鹤矫。
仄○仄平平，平○仄平仄。
礼过宰肥羊，愁当置清醥。
平平平平仄，○仄仄平仄。
人非西喻蜀，兴在北坑赵。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
方行郴岸静，未话长沙扰。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
崔师乞已至，澧卒用矜少。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
问罪消息真，开颜憩亭沼。
“风流吾贤绍”全诗注音
耒阳驰尺素，见访荒江眇。
义士烈女家，风流吾贤绍。
昨见狄相孙，许公人伦表。
前期翰林後，屈迹县邑小。
知我碍湍涛，半旬获浩溔。
麾下杀元戎，湖边有飞旐。
孤舟增郁郁，僻路殊悄悄。
侧惊猿猱捷，仰羡鹳鹤矫。
礼过宰肥羊，愁当置清醥。
人非西喻蜀，兴在北坑赵。
方行郴岸静，未话长沙扰。
崔师乞已至，澧卒用矜少。
问罪消息真，开颜憩亭沼。
“风流吾贤绍”全诗翻译
译文：
耒阳驰驶在青绿的尺素中，看见了一条荒凉的江河。
那里居住着有志之士和忠贞的女子，他们承载着我们伟大的风流传统。
昨天我见到了狄相的孙子，他是一位德行高尚的人，代表着我们家族的道德准则。
之前我曾在皇家文人的行列中，但如今却屈居在一个小县城里。
我明白自己身处在波涛汹涌之中，花费了半个月才获得一份宽广的视野。
在我麾下，曾有人杀死了敌人的将领，湖边上飘扬着胜利的旗帜。
我的孤舟越来越孤独，走的路途也变得异常寂静。
我常常惊讶于猿猱的敏捷，仰慕起鹳鹤的高飞。
在宴会上，我过分礼待了一只肥羊，却感到忧愁应该是酒杯中清醇的位置。
我并非西喻或蜀人，我的抱负在北方的坑道中寻找赵国的兴盛。
我正行走在郴岸的宁静之地，暂时不提长沙的纷扰。
崔老师已经乞求到了这里，但他的年纪相对较少，有些令人惋惜。
我询问了一些关于罪恶的消息，开怀地休息在亭子旁的沼泽地。
“风流吾贤绍”总结赏析
赏析：
这首诗是杜甫创作的，题目极长，而且诗中充满了对各种历史典故和文化背景的引用。整首诗以描述诗人自己的旅程为主题，但在其中穿插了许多社会和政治议题。
首先，诗的开头表现了诗人在耒阳的景象，形容了江水荒芜的景象，这可以视为写景的元素。然后，诗人提到了一些历史事件和人物，如狄相孙、许公等，这些都是诗人对历史的回顾，也可视为历史抒怀的元素。
诗中还出现了一些政治议题，如“知我碍湍涛”和“前期翰林後，屈迹县邑小”，暗示了诗人曾经在官场上受到排挤和屈辱。他还提到“麾下杀元戎”，表现了对武力和军事的渴望。这些元素可以视为政治抒怀的部分。
诗的后半部分则表现了诗人在旅途中的孤独和对自然景物的观察，如猿猱、鹳鹤等动物，这些可以视为咏物的元素。诗人还提到了宴会和酒肉，反映了他对享乐的向往。
最后，诗人在诗末提到了崔师乞，这可能是与他在旅途中相遇的朋友，也可能是他的知己。诗人在澧卒休息，开颜憩亭沼，表现了对友情和休息的渴望。
整首诗通过描述诗人的旅程和各种元素的穿插，反映了诗人的内心世界和对社会、政治、自然、友情等多个方面的思考和感慨。这种多重主题的处理使得诗歌更加丰富和深刻。
标签: 写景、抒怀、咏物、友情、政治
“风流吾贤绍”相关诗句：
- 风流吾贤绍 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 家风克绍绍非功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》
- 贤者绍 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 讲学绍先贤 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一 》
- 永绍传贤启 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其二 》
- 复生贤相绍高门 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 故求贤守绍家声 出自 [宋] 韩琦 ·《韩缜太傅之任洋州 》
- 炎绍诸贤虑未精 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 事贤犹及绍兴前 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 诗继绍兴贤守句 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 绍兴乙卯选贤时 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 洁清能绍冀王贤 出自 [宋] 朱长文 ·《判府曹宣徽生日 其一 》
- 绍地吾所欣 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 吾友尹绍伊 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠尹绍伊 》
- 吾皇绍祖烈 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 风流继六贤 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙致平尊人挽诗 》
- 风流踵前贤 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 风流晋世贤 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其一 》
- 风流粉署贤 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 风流贤史君 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》