首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 今年数日雪连年所少也 > 酿成雅洁仅能清

“酿成雅洁仅能清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酿成雅洁仅能清”出自哪首诗？

答案： “酿成雅洁仅能清”出自： 宋代 韩淲的 《今年数日雪连年所少也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàng chéng yǎ jié jǐn néng qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“酿成雅洁仅能清”的上一句是什么？

答案： “酿成雅洁仅能清”的上一句是： 消尽尘埃犹畏俗 , 诗句拼音为： xiāo jìn chén āi yóu wèi sú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“酿成雅洁仅能清”的下一句是什么？

答案： “酿成雅洁仅能清”的下一句是： 烟绵细麦添生意 , 诗句拼音为： yān mián xì mài tiān shēng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“酿成雅洁仅能清”全诗

今年数日雪连年所少也 (jīn nián shù rì xuě lián nián suǒ shǎo yě)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

两年无雪今年雪，山积溪浮壠复横。
消尽尘埃犹畏俗，酿成雅洁仅能清。
烟绵细麦添生意，风颭枯梅更有情。
蔌蔌声中见疏密，近多昏暗远如明。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng nián wú xuě jīn nián xuě ， shān jī xī fú lǒng fù héng 。
xiāo jìn chén āi yóu wèi sú ， niàng chéng yǎ jié jǐn néng qīng 。
yān mián xì mài tiān shēng yì ， fēng zhǎn kū méi gèng yǒu qíng 。
sù sù shēng zhōng jiàn shū mì ， jìn duō hūn àn yuǎn rú míng 。

“酿成雅洁仅能清”繁体原文

今年數日雪連年所少也

兩年無雪今年雪，山積溪浮壠復橫。
消盡塵埃猶畏俗，釀成雅潔僅能清。
煙綿細麥添生意，風颭枯梅更有情。
蔌蔌聲中見疏密，近多昏暗遠如明。

“酿成雅洁仅能清”韵律对照

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
两年无雪今年雪，山积溪浮壠复横。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
消尽尘埃犹畏俗，酿成雅洁仅能清。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟绵细麦添生意，风颭枯梅更有情。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
蔌蔌声中见疏密，近多昏暗远如明。

“酿成雅洁仅能清”全诗注音

liǎng nián wú xuě jīn nián xuě ， shān jī xī fú lǒng fù héng 。

两年无雪今年雪，山积溪浮壠复横。

xiāo jìn chén āi yóu wèi sú ， niàng chéng yǎ jié jǐn néng qīng 。

消尽尘埃犹畏俗，酿成雅洁仅能清。

yān mián xì mài tiān shēng yì ， fēng zhǎn kū méi gèng yǒu qíng 。

烟绵细麦添生意，风颭枯梅更有情。

sù sù shēng zhōng jiàn shū mì ， jìn duō hūn àn yuǎn rú míng 。

蔌蔌声中见疏密，近多昏暗远如明。

“酿成雅洁仅能清”全诗翻译

译文：

两年没有雪，今年下了雪，山上积雪，溪水浮冰相互纵横。消除了尘埃，仍然害怕世俗的扰扰，酿成了高雅洁净，只能有清高之意。烟雾绵绵，细雨润泽着麦苗的生机，风吹拂着枯梅，更显得有情趣。蔌蔌声音中显现出疏密有致，近处多是昏暗的景象，而远处却如同明亮。整首诗描绘了雪后山林的景色，以及作者对清高雅洁的追求。
Summary: The poem describes the scenery after two years without snow. This year, snow has fallen, covering the mountains and forming floating ice in the streams. The poet reflects on the contrast between worldly worries and the pursuit of elegance and purity. The imagery of mist, rain, wind, and plum blossoms adds a sense of charm to the landscape, while the contrast of light and darkness in the distance further enhances the poem's theme.

“酿成雅洁仅能清”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“酿成雅洁仅能清”相关诗句：

“酿成雅洁仅能清”每个字的意思：

包含“酿成雅洁仅能清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂