“交情贵胆肝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情贵胆肝”出自哪首诗?
答案: “交情贵胆肝”出自: 宋代 孙应时的 《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng guì dǎn gān ,诗句平仄: 。
问题2:“交情贵胆肝”的上一句是什么?
答案:
“交情贵胆肝”的上一句是: 坚坐勿闚户 , 诗句拼音为: jiān zuò wù kuī hù
,诗句平仄: 。
问题3:“交情贵胆肝”的下一句是什么?
答案: “交情贵胆肝”的下一句是: 师道在规矩 , 诗句拼音为: shī dào zài guī jǔ ,诗句平仄:平平仄仄平。
“交情贵胆肝”全诗
孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 (sūn shēng kāng zǔ cóng yǔ hǎi líng yǔ jiàn zhī chú shǒu zhào shū míng zhī mén sòng yǐ gǔ shī)
洙泗诸公游,参实少且鲁。
谁知一贯学,其进乃甚武。
儒生多山野,此事亦已古。
儇儇细儿黠,往往车上舞。
後生识取舍,百不能四五。
子兮何为者,独行事踽踽。
嗟我离师友,岁月渐莽卤。
子辱从之游,未必免聋瞽。
淮丞少官事,吏散日亭午。
藜羹共脱粟,本不计客主。
亲年当喜惧,药裹属覼缕。
劳子辞我去,天寒无乃苦。
滁阳贤太守,岂弟民父母。
青山照城郭,广厦庇风雨。
子往事占毕,可但费樽俎。
窗明棐几浄,坚坐勿闚户。
交情贵胆肝,师道在规矩。
何妨坐椎钝,未可习媚妩。
万里须坚车,百步要强弩。
书来说新功,吾其俟飞羽。
平仄平平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
平仄○平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄?仄。
○仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
“交情贵胆肝”繁体原文
孫生康祖從予海陵予薦之滁守趙叔明之門送以古詩
洙泗諸公游,參實少且魯。
誰知一貫學,其進乃甚武。
儒生多山野,此事亦已古。
儇儇細兒黠,往往車上舞。
後生識取舍,百不能四五。
子兮何爲者,獨行事踽踽。
嗟我離師友,歲月漸莽鹵。
子辱從之游,未必免聾瞽。
淮丞少官事,吏散日亭午。
藜羹共脫粟,本不計客主。
親年當喜懼,藥裹屬覼縷。
勞子辭我去,天寒無乃苦。
滁陽賢太守,豈弟民父母。
青山照城郭,廣厦庇風雨。
子往事佔畢,可但費樽俎。
窗明棐几浄,堅坐勿闚戶。
交情貴膽肝,師道在規矩。
何妨坐椎鈍,未可習媚嫵。
萬里須堅車,百步要彊弩。
書來說新功,吾其俟飛羽。
“交情贵胆肝”韵律对照
平仄平平平,○仄仄○仄。
洙泗诸公游,参实少且鲁。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
谁知一贯学,其进乃甚武。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
儒生多山野,此事亦已古。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
儇儇细儿黠,往往车上舞。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
後生识取舍,百不能四五。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
子兮何为者,独行事踽踽。
平仄○平仄,仄仄仄仄仄。
嗟我离师友,岁月渐莽卤。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
子辱从之游,未必免聋瞽。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
淮丞少官事,吏散日亭午。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
藜羹共脱粟,本不计客主。
○平○仄仄,仄仄仄?仄。
亲年当喜惧,药裹属覼缕。
○仄平仄仄,平平平仄仄。
劳子辞我去,天寒无乃苦。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
滁阳贤太守,岂弟民父母。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
青山照城郭,广厦庇风雨。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
子往事占毕,可但费樽俎。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
窗明棐几浄,坚坐勿闚户。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
交情贵胆肝,师道在规矩。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
何妨坐椎钝,未可习媚妩。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
万里须坚车,百步要强弩。
平平仄平平,平○仄平仄。
书来说新功,吾其俟飞羽。
“交情贵胆肝”全诗注音
洙泗诸公游,参实少且鲁。
谁知一贯学,其进乃甚武。
儒生多山野,此事亦已古。
儇儇细儿黠,往往车上舞。
後生识取舍,百不能四五。
子兮何为者,独行事踽踽。
嗟我离师友,岁月渐莽卤。
子辱从之游,未必免聋瞽。
淮丞少官事,吏散日亭午。
藜羹共脱粟,本不计客主。
亲年当喜惧,药裹属覼缕。
劳子辞我去,天寒无乃苦。
滁阳贤太守,岂弟民父母。
青山照城郭,广厦庇风雨。
子往事占毕,可但费樽俎。
窗明棐几浄,坚坐勿闚户。
交情贵胆肝,师道在规矩。
何妨坐椎钝,未可习媚妩。
万里须坚车,百步要强弩。
书来说新功,吾其俟飞羽。
“交情贵胆肝”全诗翻译
译文:
洙泗诸公一同游览,参加实地少而又朴实。
谁知道持之以恒的学问,其进展却十分迅速。
儒生多在山野中,这种情况也已经有很久了。
纤细的儿童机敏狡黠,常常站在车上跳舞。
年轻人要懂得取舍,百般无法都能做到。
子啊,你为何行事孤独,独自走这条道路。
唉,我离开了师友,岁月渐渐荒废。
你辱没地跟随游玩,也许难免会耳聋目盲。
淮阳少官事务繁忙,吏人散去时已是中午。
一同分享藜羹脱粟,本来不分主客。
亲朋年老时会有欢喜和担忧,药物裹着帛子缕线。
我劳你为我辞别,寒天中怕会受苦。
滁阳贤明的太守,岂止是百姓的兄弟父母。
青山映照着城郭,宽敞的房舍庇护风雨。
子去处理事情之后,回来只需浅尝辄止。
窗户明亮干净,坚定地坐着不要开窗户。
交情珍贵如胆肝,师道表现在规矩之中。
无需急于讨好,也不可学习媚态。
千里跋涉要有坚固的车,百步射程需强力的弩。
信函中说及新的成就,我将等待飞羽传来音信。
(全诗总结:)诗中抒发了对友谊、学问、行为准则等多个主题的感慨,以及对人生不同阶段的思考和体悟。
“交情贵胆肝”相关诗句:
- 交情贵胆肝 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 十年肝胆照交情 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 上贵见肝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 所贵肝胆通 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 交梨莹肝胆 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 交臂露肝胆 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 情话肝胆披 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 交情贵浃洽 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 交情贵不渝 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其四 》
- 贫交但贵情 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张諲宿刘八城东庄 》
- 交情殊贵贱 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其九 》
- 贵贱见交情 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 所贵在交情 出自 [宋] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 贵贱交情薄 出自 [宋] 方岳 ·《用赵尉韵寄题约山楼 》
- 所贵在交情 出自 [唐] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 交情贵贱分 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其二 》
- 贵贱交情自古难 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》
- 贵贱交情古来有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 已识交情一贵贱 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其一 》
- 死生贵贱交情见 出自 [宋] 王十朋 ·《王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 》