“愿交烦爲问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿交烦爲问何如”出自哪首诗?
答案: “愿交烦爲问何如”出自: 宋代 赵蕃的 《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lái zhèng ěr tàn lí jū ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“愿交烦爲问何如”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿交烦爲问何如”已经是第一句了。
问题3:“愿交烦爲问何如”的下一句是什么?
答案: “愿交烦爲问何如”的下一句是: 数士英英端起予 , 诗句拼音为: shù shì yīng yīng duān qǐ yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“愿交烦爲问何如”全诗
寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 (jì xú jì chún yú qù fēi jiān shǔ liáng hé zhòng céng yuán zhī wú zhòng quán)
西来政尔叹离居,数士英英端起予。
情话不遗亲且故,高交宁有数能疏。
诗章许和平反暇,尊酒仍饕簿领余。
幕府河南亦名胜,愿交烦为问何如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
“愿交烦爲问何如”繁体原文
寄徐季純于去非兼屬梁和仲曾元之吳仲權
西來政爾歎離居,數士英英端起予。
情話不遺親且故,高交寧有數能疏。
詩章許和平反暇,尊酒仍饕簿領餘。
幕府河南亦名勝,願交煩爲問何如。
“愿交烦爲问何如”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
西来政尔叹离居,数士英英端起予。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
情话不遗亲且故,高交宁有数能疏。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
诗章许和平反暇,尊酒仍饕簿领余。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
幕府河南亦名胜,愿交烦为问何如。
“愿交烦爲问何如”全诗注音
西来政尔叹离居,数士英英端起予。
情话不遗亲且故,高交宁有数能疏。
诗章许和平反暇,尊酒仍饕簿领余。
幕府河南亦名胜,愿交烦为问何如。
“愿交烦爲问何如”全诗翻译
译文:
西去的使者叹息着离别之情,几位士人英气逼人地抬起我。情意不舍不离亲朋故旧,高尚的交往中岂有几人能深入交心。这首诗篇表达了许多和平安宁的感受,尊贵的美酒仍然畅饮,簿领上的余款依然丰盈。幕府的领地河南也是个名胜之地,愿意与你烦恼一起前往,问问怎么样。
“愿交烦爲问何如”相关诗句:
- 愿交烦爲问何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 》
- 多烦问何如 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其八 》
- 空烦社友问何如 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 烦君问讯各如何 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六 》
- 烦君遣信问何如 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵达夫问疾 》
- 烦君问我意何如 出自 [唐] 白居易 ·《荅马侍御见赠 》
- 交朋相问兴何如 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其三 》
- 别来交友问如何 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其一 》
- 爲我问何如 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 爲问意如何 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 爲问近何如 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 爲问米何如 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 爲问今何如 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 并爲问何如 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 问师爲何如 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 》
- 爲我问何如 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔兼简全之 》
- 爲问渴如何 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢胡御史寄茶兼简深明 》
- 问翁如此复何爲 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道中 》
- 问君爲况近如何 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 爲问有耳如何听 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》