“问君爲况近如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问君爲况近如何”出自哪首诗？
答案： “问君爲况近如何”出自： 宋代 李庭的 《贺罗将仕拜命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn jūn wèi kuàng jìn rú hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“问君爲况近如何”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“问君爲况近如何”已经是第一句了。
问题3：“问君爲况近如何”的下一句是什么？
答案： “问君爲况近如何”的下一句是： 若了青衫好事多 , 诗句拼音为： ruò le qīng shān hǎo shì duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“问君爲况近如何”全诗
贺罗将仕拜命 (hè luó jiāng shì bài mìng)
问君为况近如何，若了青衫好事多。
待献嘉谋裨北阙，未容高卧向南坡。
竞辰事业常无倦，垂世功名要不磨。
应笑柏山疏懒客，羊裘鹤髪钓烟波。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“问君爲况近如何”繁体原文
賀羅將仕拜命
問君爲况近如何，若了青衫好事多。
待獻嘉謀裨北闕，未容高卧向南坡。
競辰事業常無倦，垂世功名要不磨。
應笑柏山疏懶客，羊裘鶴髪釣煙波。
“问君爲况近如何”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
问君为况近如何，若了青衫好事多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待献嘉谋裨北阙，未容高卧向南坡。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
竞辰事业常无倦，垂世功名要不磨。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应笑柏山疏懒客，羊裘鹤髪钓烟波。
“问君爲况近如何”全诗注音
问君为况近如何，若了青衫好事多。
待献嘉谋裨北阙，未容高卧向南坡。
竞辰事业常无倦，垂世功名要不磨。
应笑柏山疏懒客，羊裘鹤髪钓烟波。
“问君爲况近如何”全诗翻译
译文：
问你近来怎么样啊？像我这样穿着青色衣裳的人，好事情很多呢。
等着要向皇宫献上出色的计策，还没有机会舒服地躺在南坡上高卧。
在竞争的岁月里，事业常常没有疲倦，世间的功名也是坚不可摧的。
或许可以嘲笑那位懒散的柏山客，他那蓬松的羊皮裘和白发，就像是在垂钓烟波之间。
总结：
诗人问朋友近来的近况，提到自己穿着青衫，遇到了许多好事。他计划献上嘉谋给皇宫，但目前还没有机会休息舒适地躺下。诗人坚持不倦地投身于事业，渴望在世间取得不朽的功名。最后，他以柏山客的形象来反衬自己，暗示自己不愿懒惰，愿意像钓鱼者一样勤勉。
“问君爲况近如何”相关诗句：
- 问君爲况近如何 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 不知爲况近何如 出自 [宋] 华岳 ·《雪中呈刘子冲 》
- 爲问近何如 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 官况近何如 出自 [宋] 王炎 ·《寄蒋主簿 》
- 近况定何如 出自 [宋] 陈着 ·《寄慈溪赭山寺主僧如岳 》
- 近况复如何 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其七 》
- 近况复何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》
- 近况果何如 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 寅君近况知何似 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次徐松巢韵 》
- 满朝问讯近何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送雪庵瑾禅师还山 》
- 郎书来问近何如 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 亲朋莫问近何如 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答克修 》
- 心情休问近何如 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其一 》
- 问师安否近何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印 》
- 爲况定何如 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 爲况定如何 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》
- 爲况又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其一 》
- 君今爲况复何似 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一 》
- 问君岁晚君何如 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 春来爲况复如何 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》