“可怜芳信到贫家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜芳信到贫家”出自哪首诗？
答案： “可怜芳信到贫家”出自： 宋代 葛天民的 《仲春初二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián fāng xìn dào pín jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜芳信到贫家”的上一句是什么？
答案：
“可怜芳信到贫家”的上一句是： 病後不能涓滴饮 , 诗句拼音为： bìng hòu bù néng juān dī yǐn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜芳信到贫家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可怜芳信到贫家”已经是最后一句了。
“可怜芳信到贫家”全诗
仲春初二绝 其一 (zhòng chūn chū èr jué qí yī)
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
病後不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“可怜芳信到贫家”繁体原文
仲春初二絕 其一
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
病後不能涓滴飲，可憐芳信到貧家。
“可怜芳信到贫家”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病後不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。
“可怜芳信到贫家”全诗注音
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
病後不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。
“可怜芳信到贫家”全诗翻译
译文：
落下的梅花像雪一样纷飞，雨滴如麻一般密集，最让人担忧的是春寒侵袭正值盛开的杏花。病后不能喝一滴水，可怜芳香的信函却送到了贫苦人家。
总结：
诗人描绘了落梅飘雪、雨点密布，春寒威胁杏花盛开的景象，表现出对自然景物的感叹。同时，通过描写病后不能饮水的情境，凸显了生命的脆弱和人生的无常。
“可怜芳信到贫家”相关诗句：
- 可怜芳信到贫家 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其一 》
- 芳春随分到贫家 出自 [宋] 范成大 ·《赏海棠三绝 其一 》
- 贫家尊酒可怜许 出自 [宋] 赵蕃 ·《老卿携诗三篇来复答一首 》
- 可到贫家影便稀 出自 [唐] 李咸用 ·《雪 》
- 青帝似怜芳信少 出自 [宋] 华镇 ·《立春日雪 其一 》
- 方信阮家贫 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 谁肯信家贫 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 更怜贫家女 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 家怜旧业贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞九江李郎中入关 》
- 家贫故旧怜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《逢友生言怀 》
- 人贫伤可怜 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 可怜范叔贫 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 贫贱固可怜 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其一 》
- 贫穷实可怜 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十五 》
- 信是还家贫亦好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》
- 谁信贫家菊也无 出自 [宋] 龚况 ·《九日 其一 》
- 一家谁信买书贫 出自 [唐] 齐己 ·《寄荆幕孙郎中 》
- 肯信吾家亦有贫 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其四 》
- 须信在家贫亦乐 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 解怜寂寞傍贫家 出自 [唐] 司空图 ·《九月八日 》