“谁肯信家贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁肯信家贫”出自哪首诗？
答案： “谁肯信家贫”出自： 唐代 卢纶的 《关口逢徐迈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí kěn xìn jiā pín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁肯信家贫”的上一句是什么？
答案：
“谁肯信家贫”的上一句是： 常闻兄弟乐 , 诗句拼音为： cháng wén xiōng dì lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁肯信家贫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁肯信家贫”已经是最后一句了。
“谁肯信家贫”全诗
关口逢徐迈 (guān kǒu féng xú mài)
废寺连荒垒，那知见子真。
关城夜有雪，冰渡晓无人。
酒里唯多病，山中愿作邻。
常闻兄弟乐，谁肯信家贫。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谁肯信家贫”繁体原文
關口逢徐邁
廢寺連荒壘，那知見子真。
關城夜有雪，冰渡曉無人。
酒裏唯多病，山中願作鄰。
常聞兄弟樂，誰肯信家貧。
“谁肯信家贫”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
废寺连荒垒，那知见子真。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
关城夜有雪，冰渡晓无人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
酒里唯多病，山中愿作邻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
常闻兄弟乐，谁肯信家贫。
“谁肯信家贫”全诗注音
废寺连荒垒，那知见子真。
关城夜有雪，冰渡晓无人。
酒里唯多病，山中愿作邻。
常闻兄弟乐，谁肯信家贫。
“谁肯信家贫”全诗翻译
译文：
废弃的寺庙与荒凉的城垒相连，却未曾知晓遇见子真。关城之夜下起了雪，清晨穿越冰渡却无人痕迹。酒中唯有疾病的烦恼，心愿是在山中与你作邻。常听闻兄弟们快乐欢聚，但谁愿意相信我们家贫的现状。
总结：
这首诗描绘了一个废弃的寺庙与荒凉城垒相连的景象，诗人不禁感慨于自己与子真相遇的奇妙巧合。在一个夜晚的雪夜中，诗人独自穿越关城，发现冰渡上没有任何人的痕迹。诗人借酒消愁，愿意与子真一同在山中过日子。虽然常听闻兄弟们的快乐，但很少有人愿意相信他们家境贫困的现实。整首诗抒发了诗人内心对友谊和贫困现状的感慨。
“谁肯信家贫”相关诗句：
- 谁肯信家贫 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 肯信吾家亦有贫 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其四 》
- 谁信贫家菊也无 出自 [宋] 龚况 ·《九日 其一 》
- 一家谁信买书贫 出自 [唐] 齐己 ·《寄荆幕孙郎中 》
- 作郡说贫人肯信 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 路贫谁肯怜 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 肯顾在家贫 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 不肯到贫家 出自 [宋] 李觏 ·《夏日郊园 》
- 谁信管鲍贫 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 方信阮家贫 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 谁肯因贫卖宝刀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 家贫肯恋儋石储 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯谢绵袄长篇 》
- 家贫肯厌突无烟 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其二 》
- 指环不肯贫家售 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 肯似疎家苦畏贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 家不全贫肯卖文 出自 [宋] 黄公度 ·《西园招陈彦招同饮 》
- 家贫不肯典唐书 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 河车谁肯信 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 贫居江上信谁传 出自 [唐] 顾非熊 ·《送徐五纶南行过吴 》
- 可怜芳信到贫家 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其一 》