“尘襟泪痕满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘襟泪痕满”出自哪首诗？
答案： “尘襟泪痕满”出自： 宋代 窦裕的 《洋州思乡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén jīn lèi hén mǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“尘襟泪痕满”的上一句是什么？
答案：
“尘襟泪痕满”的上一句是： 望月独相思 , 诗句拼音为： wàng yuè dú xiāng sī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“尘襟泪痕满”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尘襟泪痕满”已经是最后一句了。
“尘襟泪痕满”全诗
洋州思乡 (yáng zhōu sī xiāng)
家依楚水岸，身寄洋州馆。
望月独相思，尘襟泪痕满。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“尘襟泪痕满”繁体原文
洋州思鄉
家依楚水岸，身寄洋州館。
望月獨相思，塵襟淚痕滿。
“尘襟泪痕满”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平仄。
家依楚水岸，身寄洋州馆。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
望月独相思，尘襟泪痕满。
“尘襟泪痕满”全诗注音
家依楚水岸，身寄洋州馆。
望月独相思，尘襟泪痕满。
“尘襟泪痕满”全诗翻译
译文：
家在楚江的水边，身居洋州的官馆。
眺望着明亮的月光，心中只有孤独的相思，尘土的领口上沾满了泪痕。
总结：
诗人表达了自己身在异乡，思念故乡和亲人的心情。他在楚江水边的家中，寄居在洋州的官馆。夜晚望着皎洁的月光，内心充满了孤独的相思之情，眼角留下了满满的泪痕。这首诗传达了作者对家乡和亲人的深情思念之情。
“尘襟泪痕满”相关诗句：
- 尘襟泪痕满 出自 [唐] 窦裕 ·《洋州馆夜吟 》
- 尘襟泪痕满 出自 [宋] 窦裕 ·《洋州思乡 》
- 尘襟痕积泪 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 尘痕满衣襟 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 尘满衣上泪痕 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 襟泪血痕濡 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 酒襟余泪痕 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 泪痕染在襟上 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 薄罗襟上泪痕乾 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其一 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 泪痕空满衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 满衫乡泪痕 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七 》
- 泪痕长满衣 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 洒尽满襟泪 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 中宵泪满襟 出自 [唐] 许浑 ·《旅中别侄暐 》
- 谁能泪满襟 出自 [唐] 祖咏 ·《长乐驿留别卢象裴总 》
- 泪血满襟素 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 天风泪满襟 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 哀泪满衣襟 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其二 》
- 言来泪满襟 出自 [宋] 李觏 ·《小女 》