“华文使者典刑存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华文使者典刑存”出自哪首诗?
答案: “华文使者典刑存”出自: 宋代 杨万里的 《送韩漕华文移节江东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá wén shǐ zhě diǎn xíng cún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华文使者典刑存”的上一句是什么?
答案:
“华文使者典刑存”的上一句是: 文献衣被芝与兰 , 诗句拼音为: wén xiàn yì bèi zhī yǔ lán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“华文使者典刑存”的下一句是什么?
答案: “华文使者典刑存”的下一句是: 一生流坎晚乃骞 , 诗句拼音为: yī shēng liú kǎn wǎn nǎi qiān ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“华文使者典刑存”全诗
送韩漕华文移节江东 (sòng hán cáo huá wén yí jié jiāng dōng)
公家文公天斗星,可双孟氏再六经。
姓名不上凌烟去,只与日月争光明。
君家魏国天一柱,拄天无倾日无雾。
唯天唯尧唯永昭,臯旦以还俱避路。
只今百年三百年,文献衣被芝与兰。
华文使者典刑存,一生流坎晚乃骞。
台家拔士兼人门,如君两有今谁先。
德星才照翼轸地,寒士驩呼细民喜。
锺山石城何物神,夺与东民天不嗔。
寄语东民也未稳,渠是鸾台凤阁人。
平平平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄平○仄平,平○○仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄○平平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“华文使者典刑存”繁体原文
送韓漕華文移節江東
公家文公天斗星,可雙孟氏再六經。
姓名不上凌煙去,只與日月爭光明。
君家魏國天一柱,拄天無傾日無霧。
唯天唯堯唯永昭,臯旦以還俱避路。
只今百年三百年,文獻衣被芝與蘭。
華文使者典刑存,一生流坎晚乃騫。
臺家拔士兼人門,如君兩有今誰先。
德星纔照翼軫地,寒士驩呼細民喜。
鍾山石城何物神,奪與東民天不嗔。
寄語東民也未穩,渠是鸞臺鳳閣人。
“华文使者典刑存”韵律对照
平平平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
公家文公天斗星,可双孟氏再六经。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
姓名不上凌烟去,只与日月争光明。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
君家魏国天一柱,拄天无倾日无雾。
仄平仄平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
唯天唯尧唯永昭,臯旦以还俱避路。
仄平仄平○仄平,平○○仄平仄平。
只今百年三百年,文献衣被芝与兰。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
华文使者典刑存,一生流坎晚乃骞。
平平仄仄○平平,○平仄仄平平平。
台家拔士兼人门,如君两有今谁先。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
德星才照翼轸地,寒士驩呼细民喜。
平平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
锺山石城何物神,夺与东民天不嗔。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
寄语东民也未稳,渠是鸾台凤阁人。
“华文使者典刑存”全诗注音
公家文公天斗星,可双孟氏再六经。
姓名不上凌烟去,只与日月争光明。
君家魏国天一柱,拄天无倾日无雾。
唯天唯尧唯永昭,臯旦以还俱避路。
只今百年三百年,文献衣被芝与兰。
华文使者典刑存,一生流坎晚乃骞。
台家拔士兼人门,如君两有今谁先。
德星才照翼轸地,寒士驩呼细民喜。
锺山石城何物神,夺与东民天不嗔。
寄语东民也未稳,渠是鸾台凤阁人。
“华文使者典刑存”全诗翻译
译文:
公家文公天斗星,可比作双孟氏六经。
虽然名字没有登上凌烟高处,但他与日月相争光辉。
君家的魏国是天的支撑,托起天空,无论白日无云雾遮挡。
只有天、尧、永昭这些伟大的人物,才能与他相媲美,这些高尚的人物纷纷退避,让道给他。
时至今日已经过了百年三百年,他的文献已经被芝兰所衣被,显示着他的品质非凡。
他的华文使者负责典刑,仍然保持公正,一生从容不迫,晚年犹如骞马驰骋。
台家拔士、人门之中,如君二人都拥有非凡的才华,谁能说哪个人会更加先进呢?
他的德星照耀着整个国家,寒士们高兴地呼喊,百姓也为之欢喜。
锺山石城是何等神奇之物,夺取了东民的喜爱,天也不会生气。
我寄语东民,还未稳定,但他是鸾台凤阁之中的杰出人物。
“华文使者典刑存”相关诗句:
- 华文使者典刑存 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 隠然文正典刑存 出自 [宋] 叶茵 ·《喜义庄成 》
- 皇华使者出祥刑 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其二 》
- 公存尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其三 》
- 典刑谅谁存 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 吾党存典刑 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 犹足存典刑 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 奈何存典刑 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 尚想典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 上合典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 典刑故犹存 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 前辈典刑存 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其三 》
- 政是典刑存 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其二 》
- 尚喜典刑存 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 名阀典刑存 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔容挽诗 》
- 雍国典刑存 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其一 》
- 典刑存鬰鬯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 不复典刑存 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 更喜典刑存 出自 [宋] 王十朋 ·《林府君挽词 》
- 典刑存大雅 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》