“公存尚典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公存尚典刑”出自哪首诗？
答案： “公存尚典刑”出自： 宋代 吴芾的 《挽汤丞相三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng cún shàng diǎn xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“公存尚典刑”的上一句是什么？
答案：
“公存尚典刑”的上一句是： 道丧思人物 , 诗句拼音为： dào sàng sī rén wù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“公存尚典刑”的下一句是什么？
答案： “公存尚典刑”的下一句是： 伤哉今亦逝 , 诗句拼音为： shāng zāi jīn yì shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“公存尚典刑”全诗
挽汤丞相三首 其三 (wǎn tāng chéng xiàng sān shǒu qí sān)
吴郡为僚日，如公最妙龄。
衆寻归鬼录，独出佐王庭。
道丧思人物，公存尚典刑。
伤哉今亦逝，唯我老零丁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“公存尚典刑”繁体原文
挽湯丞相三首 其三
吳郡爲僚日，如公最妙齡。
衆尋歸鬼錄，獨出佐王庭。
道喪思人物，公存尚典刑。
傷哉今亦逝，唯我老零丁。
“公存尚典刑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
吴郡为僚日，如公最妙龄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
衆寻归鬼录，独出佐王庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道丧思人物，公存尚典刑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
伤哉今亦逝，唯我老零丁。
“公存尚典刑”全诗注音
吴郡为僚日，如公最妙龄。
衆寻归鬼录，独出佐王庭。
道丧思人物，公存尚典刑。
伤哉今亦逝，唯我老零丁。
“公存尚典刑”全诗翻译
译文：
吴郡作为一名官吏，日子过得像您一样正值壮年的时候最为美好。
其他人都纷纷归隐在不为人知的地方，只有您独自前去侍奉国王的朝廷。
正直的人往往为乱世所抛弃，而您却坚守着法律的原则。
可叹啊，如今您也已经去世了，只有我孤零零地老去。
总结：
诗人写道，吴郡作为一名官吏，在壮年时过得很美好。但是，当时的乱世使得许多人都选择隐退，而他却仍然忠诚地为国王服务。他坚守正义的原则，而今他已经离世，只剩下诗人独自悲伤。
“公存尚典刑”相关诗句：
- 公存尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其三 》
- 典刑今尚存 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其二 》
- 尚喜典刑存 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 尚想典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 住山尚存典刑 出自 [宋] 释德洪 ·《拄杖寄子因二首 其二 》
- 昔人尚有典刑存 出自 [宋] 毛滂 ·《王治中招余饮丹阳刘公雪苑英公在座主人俾余坐中席僧居左道居右衆宾列坐两傍曰道之所在也余敢当此哉爲诗以谢之 》
- 中郎尚有典刑存 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李成叔归峡江兼简萧懋德 》
- 典刑惟有此公存 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 惟公尚典刑 出自 [宋] 程珌 ·《挽范端明 》
- 唯公尚典刑 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》
- 如公尚典刑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其二 》
- 公主园林尚典刑 出自 [宋] 高似孙 ·《参政钱公山园 》
- 奈何存典刑 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 名阀典刑存 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔容挽诗 》
- 不复典刑存 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 雍国典刑存 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其一 》
- 犹有典刑存 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 卧家存典刑 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其六 》
- 典刑谅谁存 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 吾党存典刑 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》