“不复典刑存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复典刑存”出自哪首诗?
答案: “不复典刑存”出自: 宋代 王柏的 《挽曹叔献》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù diǎn xíng cún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不复典刑存”的上一句是什么?
答案:
“不复典刑存”的上一句是: 故家乔木瘁 , 诗句拼音为: gù jiā qiáo mù cuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不复典刑存”的下一句是什么?
答案: “不复典刑存”的下一句是: 流水桃花窅 , 诗句拼音为: liú shuǐ táo huā yǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不复典刑存”全诗
挽曹叔献 (wǎn cáo shū xiàn)
野草何青青,野花亦莙莙。
王园翳烟树,东风开泉扃。
灵辰倏祥练,祖载何因循。
半生安陋巷,箪瓢澹无营。
天命有穷达,书生多苦辛。
北邙同一路,玄庐等枯荣。
我本里中子,升堂托微婣。
每怀桮渡语,惟士有常心。
几杖虽疏阔,睠睠敬爱深。
故家乔木瘁,不复典刑存。
流水桃花窅,飘零薤露音。
幽宫一以閟,清泪洒芳春。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○平仄平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“不复典刑存”繁体原文
挽曹叔獻
野草何青青,野花亦莙莙。
王園翳烟樹,東風開泉扃。
靈辰倏祥練,祖載何因循。
半生安陋巷,簞瓢澹無營。
天命有窮達,書生多苦辛。
北邙同一路,玄廬等枯榮。
我本里中子,升堂託微婣。
每懷桮渡語,惟士有常心。
几杖雖疏闊,睠睠敬愛深。
故家喬木瘁,不復典刑存。
流水桃花窅,飄零薤露音。
幽宮一以閟,清淚灑芳春。
“不复典刑存”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平平。
野草何青青,野花亦莙莙。
○平仄平仄,平平平平平。
王园翳烟树,东风开泉扃。
平平仄平仄,仄仄平平平。
灵辰倏祥练,祖载何因循。
仄平平仄仄,平平仄平平。
半生安陋巷,箪瓢澹无营。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天命有穷达,书生多苦辛。
仄平平仄仄,平平仄平平。
北邙同一路,玄庐等枯荣。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
我本里中子,升堂托微婣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
每怀桮渡语,惟士有常心。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
几杖虽疏阔,睠睠敬爱深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故家乔木瘁,不复典刑存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流水桃花窅,飘零薤露音。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
幽宫一以閟,清泪洒芳春。
“不复典刑存”全诗注音
野草何青青,野花亦莙莙。
王园翳烟树,东风开泉扃。
灵辰倏祥练,祖载何因循。
半生安陋巷,箪瓢澹无营。
天命有穷达,书生多苦辛。
北邙同一路,玄庐等枯荣。
我本里中子,升堂托微婣。
每怀桮渡语,惟士有常心。
几杖虽疏阔,睠睠敬爱深。
故家乔木瘁,不复典刑存。
流水桃花窅,飘零薤露音。
幽宫一以閟,清泪洒芳春。
“不复典刑存”全诗翻译
译文:
野草何其翠绿,野花也是绚丽。
在王园,蒙上烟雾的树木,东风开启泉水之门。
神奇的灵辰忽然浮现,祖先的传承源远流长。
过去一半的生命,安居在朴素的小巷,简朴地度日。
命运有穷达,读书人常常历经辛苦。
北邙山与我同行,玄庐宅同样有兴衰荣辱。
我是乡里的普通子弟,进入堂堂学府接受教诲。
每次拿着酒杯畅谈心意,只有士人才能有恒久的追求。
虽然杖头之上斑驳,但我心中对长者深感尊敬。
曾经光彩照人的故乡之家,如今已经衰败,不再行使法律权力。
流水潺潺,桃花幽深,薤露飘飘,伴随凄凉音乐。
幽深的宫殿不再被打扰,清晨的泪水洒在芬芳的春光里。
总结:
诗人抒发了对自然和传统的怀念,描绘了野草野花的美丽与自然景观。他也谈及了家族的传承与家风,以及书生的辛苦。诗中描述了北邙山与玄庐宅的兴衰,以及自己从乡里普通子弟成长为受教于学府的读书人。最后,诗人表达了对故家衰败的忧虑和对幽深宫殿的祝福。整首诗抒发了情感真挚的感慨和对传统价值的珍视。
“不复典刑存”相关诗句:
- 不复典刑存 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 能复典刑存 出自 [宋] 刘宰 ·《挽雷处士 》
- 身後典刑宁复存 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 名山不见典刑存 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 中郎不见典刑存 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 庙貌存典刑 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 犹足存典刑 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 喜见典刑存 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其一 》
- 典刑存鬰鬯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 国頼典刑存 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 吾党存典刑 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 犹存旧典刑 出自 [宋] 叶堪之 ·《寒翠亭 》
- 政是典刑存 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其二 》
- 中郎存典刑 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 犹有典刑存 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 雍国典刑存 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其一 》
- 尚喜典刑存 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 典刑存大雅 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 前辈典刑存 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其三 》
- 公存尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其三 》