“水路犹思剡溪雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水路犹思剡溪雪”出自哪首诗?
答案: “水路犹思剡溪雪”出自: 宋代 韩淲的 《和周次公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ lù yóu sī yǎn xī xuě ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“水路犹思剡溪雪”的上一句是什么?
答案:
“水路犹思剡溪雪”的上一句是: 山园空琐楚台风 , 诗句拼音为: shān yuán kōng suǒ chǔ tái fēng
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“水路犹思剡溪雪”的下一句是什么?
答案: “水路犹思剡溪雪”的下一句是: 须知野老本忧深 , 诗句拼音为: xū zhī yě lǎo běn yōu shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“水路犹思剡溪雪”全诗
和周次公 (hé zhōu cì gōng)
坐卧一榻殊执热,到手清言解烦结。
是谁所作疑弹丸,定自不凡如玉洁。
昨夕之夕饮固多,今日之日调则别。
山园空琐楚台风,水路犹思剡溪雪。
须知野老本忧深,何事骚人更愁绝。
题舆倒载真世贤,伯仁可与智者说。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄平仄○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平○平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
“水路犹思剡溪雪”繁体原文
和周次公
坐卧一榻殊執熱,到手清言解煩結。
是誰所作疑彈丸,定自不凡如玉潔。
昨夕之夕飲固多,今日之日調則別。
山園空瑣楚臺風,水路猶思剡溪雪。
須知野老本憂深,何事騷人更愁絕。
題輿倒載真世賢,伯仁可與智者說。
“水路犹思剡溪雪”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
坐卧一榻殊执热,到手清言解烦结。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平○仄仄。
是谁所作疑弹丸,定自不凡如玉洁。
仄仄平仄仄仄平,平仄平仄○仄仄。
昨夕之夕饮固多,今日之日调则别。
平平○仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
山园空琐楚台风,水路犹思剡溪雪。
平平仄仄仄平○,平仄平平○平仄。
须知野老本忧深,何事骚人更愁绝。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
题舆倒载真世贤,伯仁可与智者说。
“水路犹思剡溪雪”全诗注音
坐卧一榻殊执热,到手清言解烦结。
是谁所作疑弹丸,定自不凡如玉洁。
昨夕之夕饮固多,今日之日调则别。
山园空琐楚台风,水路犹思剡溪雪。
须知野老本忧深,何事骚人更愁绝。
题舆倒载真世贤,伯仁可与智者说。
“水路犹思剡溪雪”全诗翻译
译文:
坐卧在同一张床上,感觉热情各有不同,得到质朴的言辞来解开烦恼的纠结。
这是谁写的诗篇,让人疑惑像弹丸一样,肯定是非凡之人,就像洁白的玉石。
昨夜饮酒喝得颇多,今天调酒却不同。
山园荒凉,楚台风景疏落,水路依旧思念剡溪的雪。
要知道野外的老人本就忧虑深重,骚扰的人还更加愁绝。
赞颂的话题载着真正的世间贤者,伯仁可以与智者探讨。
总结:诗人表达了坐卧时的热情不同,以及用纯净的语言来解开心头的烦扰。他赞叹了诗篇作者的非凡和洁白之美,描述了昨夜的酒宴与今天的分别。山园和楚台的景物荒凉,但他仍怀念剡溪的雪。他认为野外的老人忧虑重重,而骚扰的人更加愁苦。最后,他以赞美之辞称颂了真正的世间贤者,认为伯仁可以与智者共谈。
“水路犹思剡溪雪”相关诗句:
- 水路犹思剡溪雪 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公 》
- 雪犹思剡曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二 》
- 路近剡溪春雪深 出自 [宋] 王十朋 ·《关岭遇雪 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 思作剡溪游 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 忽思剡溪去 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 心知剡溪路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早行寄朱山人放 》
- 缘塘剡溪路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 更上剡溪路 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 元知剡溪路 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》
- 回船剡溪路 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 剡溪之雪舟 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 雪蓬生剡溪 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 剡溪回雪舫 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 舟寒剡溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 高於剡溪雪 出自 [唐] 吴融 ·《山居喜友人相访 》
- 剡溪谩说思安道 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 乘兴徒思泛剡溪 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 剡溪无路访安道 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 那知今夜剡溪路 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》