“剡溪无路访安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡溪无路访安道”出自哪首诗?
答案: “剡溪无路访安道”出自: 宋代 赵希逢的 《和思故人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn xī wú lù fǎng ān dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“剡溪无路访安道”的上一句是什么?
答案:
“剡溪无路访安道”的上一句是: 自居谪籍玷时名 , 诗句拼音为: zì jū zhé jí diàn shí míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“剡溪无路访安道”的下一句是什么?
答案: “剡溪无路访安道”的下一句是: 北海何人知子卿 , 诗句拼音为: běi hǎi hé rén zhī zǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“剡溪无路访安道”全诗
和思故人 其二 (hé sī gù rén qí èr)
握手论怀屡合并,自居谪籍玷时名。
剡溪无路访安道,北海何人知子卿。
千里凭诗驰意马,一樽頼酒破愁城。
秋风若有南来鴈,未忘故人烦寄声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“剡溪无路访安道”繁体原文
和思故人 其二
握手論懷屢合并,自居謫籍玷時名。
剡溪無路訪安道,北海何人知子卿。
千里憑詩馳意馬,一樽頼酒破愁城。
秋風若有南來鴈,未忘故人煩寄聲。
“剡溪无路访安道”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
握手论怀屡合并,自居谪籍玷时名。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
剡溪无路访安道,北海何人知子卿。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里凭诗驰意马,一樽頼酒破愁城。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
秋风若有南来鴈,未忘故人烦寄声。
“剡溪无路访安道”全诗注音
握手论怀屡合并,自居谪籍玷时名。
剡溪无路访安道,北海何人知子卿。
千里凭诗驰意马,一樽頼酒破愁城。
秋风若有南来鴈,未忘故人烦寄声。
“剡溪无路访安道”全诗翻译
译文:
握手言怀屡次相交,自认放逐之身抹去了当时的名誉污点。
剡溪没有路径去寻找安道,北海有谁知晓子卿的行踪。
千里凭借诗歌驾驭意马,一杯酒倚赖能摧毁忧愁的城池。
秋风若有南飞的雁鸣,还未忘记远方的朋友纷扰地寄来消息。
总结:
诗人表达了与友人多次交往的深情,自嘲被贬谪的身份使名誉受损。他在寻觅朋友的道路上遇到了困难,也感叹无人了解他的处境。然而,他通过写诗表达了自己的情感,驾驭着诗歌抒发内心的激情,借着酒意排解内心的烦恼。他仿佛听到了秋风中南飞的雁声,感觉到了远方友人的牵挂,这份深情仍然历久弥坚。
“剡溪无路访安道”相关诗句:
- 剡溪无路访安道 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 安道风流访剡溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 剡雪无由访安道 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 》
- 泛剡访安道 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 乘兴无因访剡溪 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 月满剡溪安道家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 剡溪谩说思安道 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 谁人访剡溪 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 几成访剡溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 何须夜访剡溪人 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 乘兴谁当访剡溪 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其二 》
- 雪棹同君访剡溪 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 邂逅从君访剡溪 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 剡溪闲访戴逵来 出自 [宋] 郑獬 ·《蓝桥送客回谒张郎中 》
- 剡溪何必访遗踪 出自 [宋] 楼钥 ·《玉霄亭玩雪 》
- 剡曲风流欲访安 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》
- 人间无路访安危 出自 [宋] 陈与义 ·《坐涧边石上 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 缘塘剡溪路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 元知剡溪路 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》