“暂时见汝又西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂时见汝又西东”出自哪首诗?
答案: “暂时见汝又西东”出自: 宋代 王庭珪的 《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗为别且以勉之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn shí jiàn rǔ yòu xī dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暂时见汝又西东”的上一句是什么?
答案:
“暂时见汝又西东”的上一句是: 九十庞眉老舅翁 , 诗句拼音为:jiǔ shí páng méi lǎo jiù wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暂时见汝又西东”的下一句是什么?
答案: “暂时见汝又西东”的下一句是: 举头共看天边月 , 诗句拼音为: jǔ tóu gòng kàn tiān biān yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“暂时见汝又西东”全诗
外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗为别且以勉之 (wài sūn liú zǐ yě yóu xué nán ān cái guī shù rì yòu gào xíng cōng cōng zèng yǐ yī shī wèi bié qiě yǐ miǎn zhī)
九十庞眉老舅翁,暂时见汝又西东。
举头共看天边月,刮目知非吴下蒙。
学至超然应自解,诗唯穷者乃能工。
太阿锻尽山中铁,始得光芒倚碧穹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂时见汝又西东”繁体原文
外孫劉子野遊學南安纔歸數日又告行匆匆贈以一詩爲别且以勉之
九十龐眉老舅翁,暫時見汝又西東。
舉頭共看天邊月,刮目知非吳下蒙。
學至超然應自解,詩唯窮者乃能工。
太阿鍛盡山中鐵,始得光芒倚碧穹。
“暂时见汝又西东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
九十庞眉老舅翁,暂时见汝又西东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
举头共看天边月,刮目知非吴下蒙。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
学至超然应自解,诗唯穷者乃能工。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太阿锻尽山中铁,始得光芒倚碧穹。
“暂时见汝又西东”全诗注音
九十庞眉老舅翁,暂时见汝又西东。
举头共看天边月,刮目知非吴下蒙。
学至超然应自解,诗唯穷者乃能工。
太阿锻尽山中铁,始得光芒倚碧穹。
“暂时见汝又西东”全诗翻译
译文:
九十岁的庞眉老舅翁,偶然再次见到你又东看西望。
抬头共同仰望天边的明月,清楚地看出那并非吴地下的朦胧。
修学至高境界则可自我解脱超脱尘世,诗歌只有经历过穷困之苦的人才能创作出精妙的作品。
太阿山中的铁矿被熔炼终于变成了锋利的刀剑,从此光芒耀眼地依靠在蓝天穹顶上。
全文总结:这首古文诗篇描述了一个九十岁高龄的庞眉老舅翁,他在某一时刻再次见到对方,情绪颇为激动。接着,诗人借景抒发了对明月的赞美,以及对超越尘世的修学追求和诗歌创作的理解。最后,诗中提到了太阿山中铁矿经过熔炼后变成光芒耀眼的刀剑,给人以启示和警示。整篇诗篇透过描写庞眉老舅翁的经历和对自然的感悟,表达了对人生和境界的思考和领悟。
“暂时见汝又西东”总结赏析
这首诗《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗为别且以勉之》是王庭珪的作品。诗人写道,九十岁高龄的舅翁刘子野,虽然年事已高,却依然不断地东奔西走,展开他的学海之旅。他们共同仰望天边明亮的月光,却意识到这并非他们所熟悉的吴地景色。
诗人表达了对刘子野的敬佩,认为真正的学者应当达到一种超然的境界,能够自我解脱。他还强调,只有那些在学问上追求极致的人,才能创作出精妙的诗篇。最后,诗人以太阿锻炼铁矿的比喻,表示只有经过磨难和磨练,才能获得光辉并突破苍穹。
标签:
- 学问
- 勉励
- 抒怀
“暂时见汝又西东”相关诗句:
- 暂时见汝又西东 出自 [宋] 王庭珪 ·《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗爲别且以勉之 》
- 才见又西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 东都曾见汝生时 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 又见东阡西陌雨 出自 [宋] 袁说友 ·《新繁县麦秀两岐 》
- 秋来又见走西东 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 有时东往又西还 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 又见东风浩荡时 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 又不见傅公拥节京西时 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 又不见昔时西晋把螯客 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 又不见今时潞公煎茶学西蜀 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 东州见了又西州 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其二 》
- 舟车暂西东 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 东西不暂住 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 今来见汝又堪怜 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》
- 东西走马暂同游 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日登亭赠薛侍御 》
- 可以东西形暂激 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其三 》
- 日月东西不暂停 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 暂喜见西曛 出自 [宋] 刘攽 ·《观云 》
- 汝颍东流子却西 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其二 》
- 汝曹免复走西东 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》