“逸气暂时因酒见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸气暂时因酒见”出自哪首诗?
答案: “逸气暂时因酒见”出自: 宋代 郑刚中的 《无诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qì zàn shí yīn jiǔ jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“逸气暂时因酒见”的上一句是什么?
答案:
“逸气暂时因酒见”的上一句是: 枊色知春有信来 , 诗句拼音为: àng sè zhī chūn yǒu xìn lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“逸气暂时因酒见”的下一句是什么?
答案: “逸气暂时因酒见”的下一句是: 物华空自把诗催 , 诗句拼音为: wù huá kōng zì bǎ shī cuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“逸气暂时因酒见”全诗
无诗 (wú shī)
草创园亭随意坐,任缘花竹倩人栽。
雁声与客将寒去,枊色知春有信来。
逸气暂时因酒见,物华空自把诗催。
案头秃笔无才思,不赋一言真陋哉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“逸气暂时因酒见”繁体原文
無詩
草創園亭隨意坐,任緣花竹倩人栽。
雁聲與客將寒去,枊色知春有信来。
逸氣暫時因酒見,物華空自把詩催。
案頭禿筆無才思,不賦一言真陋哉。
“逸气暂时因酒见”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草创园亭随意坐,任缘花竹倩人栽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雁声与客将寒去,枊色知春有信来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
逸气暂时因酒见,物华空自把诗催。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
案头秃笔无才思,不赋一言真陋哉。
“逸气暂时因酒见”全诗注音
草创园亭随意坐,任缘花竹倩人栽。
雁声与客将寒去,枊色知春有信来。
逸气暂时因酒见,物华空自把诗催。
案头秃笔无才思,不赋一言真陋哉。
“逸气暂时因酒见”全诗翻译
译文:
草创园中的亭子是个舒适的地方,可以随意坐着,让花竹随意生长,美丽的景致由人精心栽培而来。雁的呼声与客人告别,寒意逐渐消散,枊色(指槐花的颜色)告知春天即将来临。逸气因为酒的缘故暂时显现,丰富的物华景色空自促使创作诗歌。然而,桌上的秃笔却缺乏灵感,无法写出一句真正的佳作,实在有些愧疚。整篇古文表达了作者在园亭中的闲适感受以及文学创作中的心境。
总结:作者在园亭中任由花竹生长,感受着春天的来临,酒后思绪飘忽,但却遭遇文学创作的瓶颈,内心有些懊悔。
“逸气暂时因酒见”相关诗句:
- 逸气暂时因酒见 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 时因酌酒见元机 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 逸翮暂时成落羽 出自 [唐] 陆畅 ·《送独孤秀才下第归太白山 》
- 心散暂因酒 出自 [宋] 释惟凤 ·《赠维阳吕爲处士 》
- 顔因酒暂红 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 吏气暂扫因元日 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 暂因微疾须防酒 出自 [唐] 杜牧 ·《许秀才至辱李蕲州绝句问断酒之情因寄 》
- 酒酣逸气凌苍霞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 酒酣逸气射星斗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉吟 》
- 逸兴飘浮酒气骄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 中饮见逸气 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 离愁因醉暂时无 出自 [唐] 卞震 ·《句 》
- 离愁因醉暂时无 出自 [宋] 卞震 ·《句 其三 》
- 一朝逸气见眉间 出自 [宋] 邓肃 ·《送张巨源 》
- 见酒暂懽喜 出自 [宋] 郑刚中 ·《知识相问多以封州气候宽凉爲言大暑中因念退之云郴之爲州在岭之上中州清淑之气於是焉穷矣封州去郴又几里气候不问而知因赋此篇 》
- 当时逸气凌簪绅 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 绿酒暂时开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答高判官知唐店夜饮 》
- 暂时一樽酒 出自 [宋] 释善珍 ·《古离别 》
- 时人见其纵逸 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 暂时相见 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》