“洞庭秋晚半青黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭秋晚半青黄”出自哪首诗?
答案: “洞庭秋晚半青黄”出自: 宋代 释绍昙的 《为圣俞颂橘岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng qiū wǎn bàn qīng huáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洞庭秋晚半青黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞庭秋晚半青黄”已经是第一句了。
问题3:“洞庭秋晚半青黄”的下一句是什么?
答案: “洞庭秋晚半青黄”的下一句是: 须待霜林熟自香 , 诗句拼音为: xū dài shuāng lín shú zì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“洞庭秋晚半青黄”全诗
为圣俞颂橘岩 (wèi shèng yú sòng jú yán)
洞庭秋晚半青黄,须待霜林熟自香。
不向悬崖亲撒手,认皮作火错承当。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“洞庭秋晚半青黄”繁体原文
爲聖俞頌橘巖
洞庭秋晚半青黄,須待霜林熟自香。
不向懸崖親撒手,認皮作火錯承當。
“洞庭秋晚半青黄”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞庭秋晚半青黄,须待霜林熟自香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不向悬崖亲撒手,认皮作火错承当。
“洞庭秋晚半青黄”全诗注音
洞庭秋晚半青黄,须待霜林熟自香。
不向悬崖亲撒手,认皮作火错承当。
“洞庭秋晚半青黄”全诗翻译
译文:
洞庭湖的秋天,夜晚半天色青黄,需要等待霜降时林中的果实成熟后才会散发出香气。
不要随意在悬崖边上撒手,应该亲自去摸索,不然一不小心就会误把皮当成柴火点燃,承担起错误的后果。
总结:
诗人描绘了洞庭湖秋天夜晚的景色,用“半青黄”形容秋色的变幻。他告诫人们不要轻易放手,要亲自去认真探索,否则可能会因为错误而付出代价。这种寓意也可以引申为人生中需要谨慎行事,不可鲁莽行事。
“洞庭秋晚半青黄”相关诗句:
- 洞庭秋晚半青黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圣俞颂橘岩 》
- 洞庭值秋晚 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 半规残壁洞庭秋 出自 [宋] 释居简 ·《刘学谕挽章 》
- 洞庭水多秋亦晚 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 洞庭秋水晚来波 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 》
- 秋晚洞庭山水秀 出自 [宋] 胡宿 ·《送陆兵部赴漕湖南 》
- 洞庭橘柚正青黄 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 洞庭枨子青欲黄 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 庭前木叶半青黄 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其一 》
- 秋物半青黄 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 秋物半青黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其一 》
- 半拟蓬莱半洞庭 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 老眼青青望洞庭 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 烟波洞庭晚 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 回首洞庭山半点 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 夜半扁舟出洞庭 出自 [宋] 陈允平 ·《吴江道上 》
- 属行洞庭四月半 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 夜半扁舟出洞庭 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》
- 洞庭彭蠡半飞洒 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》
- 洞庭山翠晚凝神 出自 [唐] 高蟾 ·《秋 》