“乱来身世羡沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱来身世羡沙鸥”出自哪首诗？
答案： “乱来身世羡沙鸥”出自： 宋代 李处权的 《次怀英韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn lái shēn shì xiàn shā ōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱来身世羡沙鸥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乱来身世羡沙鸥”已经是第一句了。
问题3：“乱来身世羡沙鸥”的下一句是什么？
答案： “乱来身世羡沙鸥”的下一句是： 雪後溪山粲两眸 , 诗句拼音为： xuě hòu xī shān càn liǎng móu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“乱来身世羡沙鸥”全诗
次怀英韵 (cì huái yīng yùn)
乱来身世羡沙鸥，雪後溪山粲两眸。
不用东床呼外舅，当年雅契在仙舟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“乱来身世羡沙鸥”繁体原文
次懷英韵
亂來身世羡沙鷗，雪後溪山粲兩眸。
不用東床呼外舅，當年雅契在仙舟。
“乱来身世羡沙鸥”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乱来身世羡沙鸥，雪後溪山粲两眸。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不用东床呼外舅，当年雅契在仙舟。
“乱来身世羡沙鸥”全诗注音
乱来身世羡沙鸥，雪後溪山粲两眸。
不用东床呼外舅，当年雅契在仙舟。
“乱来身世羡沙鸥”全诗翻译
译文：
在混乱的环境中，我身世犹如幸运的沙鸥一般，雪后的溪山映照着我的明亮双眸。
无需依附于权贵之家，当初我就是在仙舟中结交了雅契。
全文总结：
这段古文描绘了主人公混乱的身世，但他却拥有像沙鸥一样幸运的命运。在雪后的溪山中，他的双眸闪耀着明亮的光芒。同时，他并不需要依附于权贵的家庭，而是在往昔的仙舟之中结识了雅契。整篇古文流露出一种超脱尘俗、自信从容的气质。
“乱来身世羡沙鸥”相关诗句：
- 乱来身世羡沙鸥 出自 [宋] 李处权 ·《次怀英韵 》
- 只将身世付沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 羡尔沙鸥闲 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 四 》
- 风乱白鸥沙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 一叶乱沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《游南塔院 》
- 点的乱沙鸥 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 沙溆乱鸣鸥 出自 [宋] 司马光 ·《湖上村家 》
- 点的乱沙鸥 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 乱来身世任浮沉 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 沙鸥乱下自成双 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其三 》
- 乱乌横阵占鸥沙 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 惊起沙鸥乱白苹 出自 [宋] 释师一 ·《颂古一首 》
- 自觉沙鸥不乱羣 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 几个沙鸥乱夕阳 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 身闲何羡水中鸥 出自 [宋] 许及之 ·《茅斋 》
- 此身漂泊愧沙鸥 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 身寄鸥沙犊草中 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 身与沙鸥一样闲 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 身随沙鸥卧烟雨 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其二 》
- 世事沙鸥浩荡间 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 其一 》