“点的乱沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“点的乱沙鸥”出自哪首诗?

答案:点的乱沙鸥”出自: 唐代 徐铉 《赋得秋江晚照》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn de luàn shā ōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“点的乱沙鸥”的上一句是什么?

答案:点的乱沙鸥”的上一句是: 轻明动枫叶 , 诗句拼音为: qīng míng dòng fēng yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“点的乱沙鸥”的下一句是什么?

答案:点的乱沙鸥”的下一句是: 罾网鱼梁静 , 诗句拼音为: zēng wǎng yú liáng jìng ,诗句平仄:平仄平平仄

“点的乱沙鸥”全诗

赋得秋江晚照 (fù dé qiū jiāng wǎn zhào)

朝代:唐    作者: 徐铉

落日照平流,晴空万里秋。
轻明动枫叶,点的乱沙鸥
罾网鱼梁静,籉簦稻穗收。
不教行乐倦,冉冉下城楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

luò rì zhào píng liú , qíng kōng wàn lǐ qiū 。
qīng míng dòng fēng yè , diǎn de luàn shā ōu 。
zēng wǎng yú liáng jìng , tái dēng dào suì shōu 。
bù jiào xíng lè juàn , rǎn rǎn xià chéng lóu 。

“点的乱沙鸥”繁体原文

賦得秋江晚照

落日照平流,晴空萬里秋。
輕明動楓葉,點的亂沙鷗。
罾網魚梁靜,籉簦稻穗收。
不教行樂倦,冉冉下城樓。

“点的乱沙鸥”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
落日照平流,晴空万里秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
轻明动枫叶,点的乱沙鸥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
罾网鱼梁静,籉簦稻穗收。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不教行乐倦,冉冉下城楼。

“点的乱沙鸥”全诗注音

luò rì zhào píng liú , qíng kōng wàn lǐ qiū 。

落日照平流,晴空万里秋。

qīng míng dòng fēng yè , diǎn de luàn shā ōu 。

轻明动枫叶,点的乱沙鸥。

zēng wǎng yú liáng jìng , tái dēng dào suì shōu 。

罾网鱼梁静,籉簦稻穗收。

bù jiào xíng lè juàn , rǎn rǎn xià chéng lóu 。

不教行乐倦,冉冉下城楼。

“点的乱沙鸥”全诗翻译

译文:
夕阳映照着平静的江流,晴朗的天空中展现着万里秋色。微风轻拂,使枫叶轻盈地摇曳,落在沙滩上的波痕中。渔网静静地张开,静待着鱼儿入网,稻穗丰收的声音传来。不让人感到疲倦,从城楼缓缓下来。



总结:

这首诗描绘了落日照耀平流的景象,展现出晴空万里的秋天。通过描写枫叶的轻盈和沙滩上的鸥鸟,传达了宁静的氛围。诗中还提到了渔网和稻穗收获,描绘了农业丰收的景象。最后,诗人表达了一种不愿疲倦的心境,从城楼缓缓下来。整首诗以自然景观为背景,寄托了对平和宁静生活的向往和追求。

“点的乱沙鸥”诗句作者徐铉介绍:

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 更多...

“点的乱沙鸥”相关诗句: