“风乱白鸥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风乱白鸥沙”出自哪首诗?
答案: “风乱白鸥沙”出自: 宋代 刘一止的 《次韵江子我雪句一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng luàn bái ōu shā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风乱白鸥沙”的上一句是什么?
答案:
“风乱白鸥沙”的上一句是: 云深乌鬼屿 , 诗句拼音为: yún shēn wū guǐ yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风乱白鸥沙”的下一句是什么?
答案: “风乱白鸥沙”的下一句是: 刺促伤时事 , 诗句拼音为: cì cù shāng shí shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风乱白鸥沙”全诗
次韵江子我雪句一首 (cì yùn jiāng zǐ wǒ xuě jù yī shǒu)
头白高山早,千林一夜花。
云深乌鬼屿,风乱白鸥沙。
刺促伤时事,飘零念岁华。
天今洗兵马,勿复问浮槎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风乱白鸥沙”繁体原文
次韻江子我雪句一首
頭白高山早,千林一夜花。
雲深烏鬼嶼,風亂白鷗沙。
刺促傷時事,飄零念歲華。
天今洗兵馬,勿復問浮槎。
“风乱白鸥沙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
头白高山早,千林一夜花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云深乌鬼屿,风乱白鸥沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刺促伤时事,飘零念岁华。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天今洗兵马,勿复问浮槎。
“风乱白鸥沙”全诗注音
头白高山早,千林一夜花。
云深乌鬼屿,风乱白鸥沙。
刺促伤时事,飘零念岁华。
天今洗兵马,勿复问浮槎。
“风乱白鸥沙”全诗翻译
译文:
头发已经白了,登高山很早,千山万林间的花朵在一夜之间绽放。
云深处有乌鬼屿,风吹乱了白鸥飞舞的沙滩。
戳痛心灵的是时事的刺,让人感慨光阴的飘逝。
现在时局变好了,不要再问那些虚浮的事情了。
总结:这篇古文表达了登高望远,感慨时光飞逝,对纷扰时事的忧虑,以及对如今局势的期望和警示。
“风乱白鸥沙”总结赏析
这首《次韵江子我雪句一首》是刘一止的诗作,它具有咏物和抒情的特点。
赏析:
在这首诗中,刘一止以婉约的笔调描绘了一幅冬雪中的景象。首先,他描述了头白高山,意味着山川已被积雪覆盖,山川在晨光中显得更加高大而壮丽。接着,诗人提到千林一夜花,这里通过对花朵的形容,表现了雪后景色的美丽和宁静。
诗中的云深乌鬼屿以及风乱白鸥沙则勾勒出了江河和海洋的壮阔景象。刺促伤时事,飘零念岁华,诗人通过这两句表达了对时光流转和岁月逝去的感慨,以及对往事的怀念之情。
最后两句“天今洗兵马,勿复问浮槎”则表达了诗人希望新的一年能够洗净往事,不再问及浮槎(浮舟),意味着他希望未来的日子能够平静而宁和。
“风乱白鸥沙”相关诗句:
- 风乱白鸥沙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 惊起沙鸥乱白苹 出自 [宋] 释师一 ·《颂古一首 》
- 沙溆乱鸣鸥 出自 [宋] 司马光 ·《湖上村家 》
- 点的乱沙鸥 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 点的乱沙鸥 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 一叶乱沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《游南塔院 》
- 乱乌横阵占鸥沙 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 几个沙鸥乱夕阳 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 沙鸥乱下自成双 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其三 》
- 自觉沙鸥不乱羣 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 乱来身世羡沙鸥 出自 [宋] 李处权 ·《次怀英韵 》
- 沙堤卧白鸥 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 太半白鸥沙 出自 [宋] 冯去非 ·《张季海园梅 》
- 分坐白鸥沙 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟二首 其二 》
- 坐占白鸥沙 出自 [宋] 王安石 ·《题舫子 》
- 沙起白云鸥 出自 [唐] 贾岛 ·《桃氏林亭 》
- 平沙隠白鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 汀鸥卧白沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其四 》
- 眠沙愧白鸥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其二 》
- 绿却白鸥沙 出自 [宋] 杨万里 ·《题尤延之右司遂初堂二首 其二 》