“此身漂泊愧沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此身漂泊愧沙鸥”出自哪首诗？
答案： “此身漂泊愧沙鸥”出自： 宋代 黄庚的 《舟行送王琴所之澉州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēn piāo bó kuì shā ōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此身漂泊愧沙鸥”的上一句是什么？
答案：
“此身漂泊愧沙鸥”的上一句是： 独倚蓬窗还自笑 , 诗句拼音为： dú yǐ péng chuāng huán zì xiào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“此身漂泊愧沙鸥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此身漂泊愧沙鸥”已经是最后一句了。
“此身漂泊愧沙鸥”全诗
舟行送王琴所之澉州 (zhōu xíng sòng wáng qín suǒ zhī gǎn zhōu)
晨星寥落曙光浮，柳岸风轻送客舟。
万点远山重叠恨，一江流水浅深愁。
淡烟茅店家家晓，白露枫林处处秋。
独倚蓬窗还自笑，此身漂泊愧沙鸥。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此身漂泊愧沙鸥”繁体原文
舟行送王琴所之澉州
晨星寥落曙光浮，柳岸風輕送客舟。
萬點遠山重疊恨，一江流水淺深愁。
淡烟茅店家家曉，白露楓林處處秋。
獨倚蓬窗還自笑，此身漂泊愧沙鷗。
“此身漂泊愧沙鸥”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晨星寥落曙光浮，柳岸风轻送客舟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万点远山重叠恨，一江流水浅深愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淡烟茅店家家晓，白露枫林处处秋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独倚蓬窗还自笑，此身漂泊愧沙鸥。
“此身漂泊愧沙鸥”全诗注音
晨星寥落曙光浮，柳岸风轻送客舟。
万点远山重叠恨，一江流水浅深愁。
淡烟茅店家家晓，白露枫林处处秋。
独倚蓬窗还自笑，此身漂泊愧沙鸥。
“此身漂泊愧沙鸥”全诗翻译
译文：
晨星稀落，曙光浮现，柳树丛岸轻风送行舟。远山千重叠影，映出无限愁思。江水深浅，如同心中的忧愁。淡烟笼罩茅舍，每家都逐渐觉晓，白露洒满枫树林，处处皆是秋意。独自倚着蓬窗，不禁自嘲一笑，我这身体居然如同漂泊的海鸥般，四处飘荡，心中愧疚万分。
全诗表达了诗人对于流年逝去、生活不稳定的感慨之情。清晨的景色，落寞的星辰，以及自然界的变化，都勾勒出内心的愁思。身世飘泊，寄托了诗人对于稳定和安宁的渴望，同时也映照出他对于自己漂泊不定的境遇的自嘲和无奈。整首诗以景写情，抒发了诗人深沉的内心感受。
“此身漂泊愧沙鸥”相关诗句：
- 此身漂泊愧沙鸥 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 漂泊风沙万里身 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 羞此漂泊身 出自 [唐] 徐侃 ·《安凤赠别徐侃 》
- 漂泊才此身 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 羞此漂泊身 出自 [唐] 安凤 ·《赠别徐侃 》
- 此身漂泊知何处 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》
- 此身漂泊干戈际 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 此身漂泊虽无定 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 此心无愧许沙鸥 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵写兴 》
- 漂泊愧平生 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中过祁门十里不能进宿旅次 》
- 鹭漂鸥泊廿来年 出自 [宋] 许棐 ·《赠钱相士 》
- 可怜漂泊对风沙 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》
- 漂泊身如不系舟 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 只今漂泊一身存 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 轻身漂泊入銮江 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 入城难 》
- 漂泊身如不繋舟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 且容晴梦泊鸥沙 出自 [宋] 方岳 ·《访恭率翁不值 》
- 几个轻鸥泊浪沙 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 漂泊此时心 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中 》
- 眠沙愧白鸥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其二 》