“世事沙鸥浩荡间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事沙鸥浩荡间”出自哪首诗?
答案: “世事沙鸥浩荡间”出自: 宋代 李曾伯的 《自和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì shā ōu hào dàng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事沙鸥浩荡间”的上一句是什么?
答案:
“世事沙鸥浩荡间”的上一句是: 天机野马浮游外 , 诗句拼音为: tiān jī yě mǎ fú yóu wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世事沙鸥浩荡间”的下一句是什么?
答案: “世事沙鸥浩荡间”的下一句是: 俗靡风颓畴底柱 , 诗句拼音为: sú mí fēng tuí chóu dǐ zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“世事沙鸥浩荡间”全诗
自和 其一 (zì hé qí yī)
百尺城头着画阑,当年气欲压人寰。
天机野马浮游外,世事沙鸥浩荡间。
俗靡风颓畴底柱,功成身退盍循环。
君看方册中前鉴,办取轻帆及早还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世事沙鸥浩荡间”繁体原文
自和 其一
百尺城頭著畫闌,當年氣欲壓人寰。
天機野馬浮游外,世事沙鷗浩蕩間。
俗靡風頹疇底柱,功成身退盍循環。
君看方冊中前鑒,辦取輕帆及早還。
“世事沙鸥浩荡间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百尺城头着画阑,当年气欲压人寰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天机野马浮游外,世事沙鸥浩荡间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
俗靡风颓畴底柱,功成身退盍循环。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看方册中前鉴,办取轻帆及早还。
“世事沙鸥浩荡间”全诗注音
百尺城头着画阑,当年气欲压人寰。
天机野马浮游外,世事沙鸥浩荡间。
俗靡风颓畴底柱,功成身退盍循环。
君看方册中前鉴,办取轻帆及早还。
“世事沙鸥浩荡间”全诗翻译
译文:
百尺高城上搭画栏,当年威势几欲覆盖天地。
天命之机像野马一般漂浮飘荡在外,世间事物如沙鸥般浩荡漫游。
庸俗之风摧毁了底柱,功业完成后须循环体道退隐。
君可看前贤的典籍,为取轻帆及早归还而努力。
“世事沙鸥浩荡间”相关诗句:
- 世事沙鸥浩荡间 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 其一 》
- 浩荡沙鸥久倦飞 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 浅约湍沙浩荡鸥 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其一 》
- 浩荡世间游 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 白鸥没浩荡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 浩荡投鸥水 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵寄斋赠竹居 》
- 浩荡皆鸥鹭 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 》
- 浩荡欲没鸥 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 白鸥飞浩荡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 浩荡白鸥前 出自 [宋] 朱复之 ·《滕王阁 》
- 方随鸥浩荡 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 浩荡如白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 陈师道 ·《从苏公登後楼 》
- 浩荡一鸥轻 出自 [宋] 吴锡畴 ·《迂拙 》
- 白鸥波浩荡 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 鹭鸥波浩荡 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 浩荡狎飞鸥 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 苏泂 ·《问水诗 》
- 浩荡鸥偏适 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪堂有待 》