“身寄鸥沙犊草中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身寄鸥沙犊草中”出自哪首诗?
答案: “身寄鸥沙犊草中”出自: 宋代 丘葵的 《和张原斋见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jì ōu shā dú cǎo zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身寄鸥沙犊草中”的上一句是什么?
答案:
“身寄鸥沙犊草中”的上一句是: 梦回牧笛樵歌里 , 诗句拼音为: mèng huí mù dí qiáo gē lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身寄鸥沙犊草中”的下一句是什么?
答案: “身寄鸥沙犊草中”的下一句是: 独把新诗轻万户 , 诗句拼音为: dú bǎ xīn shī qīng wàn hù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“身寄鸥沙犊草中”全诗
和张原斋见寄 (hé zhāng yuán zhāi jiàn jì)
昔磨铁砚已成空,今掉孤舟作钓翁。
百丈依依牵夜月,一丝袅袅弄秋风。
梦回牧笛樵歌里,身寄鸥沙犊草中。
独把新诗轻万户,故人相问有张公。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身寄鸥沙犊草中”繁体原文
和張原齋見寄
昔磨鐵硯已成空,今掉孤舟作釣翁。
百丈依依牽夜月,一絲裊裊弄秋風。
夢回牧笛樵歌裏,身寄鷗沙犢草中。
獨把新詩輕萬戶,故人相問有張公。
“身寄鸥沙犊草中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔磨铁砚已成空,今掉孤舟作钓翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百丈依依牵夜月,一丝袅袅弄秋风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦回牧笛樵歌里,身寄鸥沙犊草中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独把新诗轻万户,故人相问有张公。
“身寄鸥沙犊草中”全诗注音
昔磨铁砚已成空,今掉孤舟作钓翁。
百丈依依牵夜月,一丝袅袅弄秋风。
梦回牧笛樵歌里,身寄鸥沙犊草中。
独把新诗轻万户,故人相问有张公。
“身寄鸥沙犊草中”全诗翻译
译文:
昔日磨铁砚已经变成空虚,如今孤舟离岸,我成了一个钓鱼的老人。
百丈的江水依依不舍地牵引着夜晚的明月,一丝清风轻轻拂过,像是在调弄秋意。
梦中回到牧笛声和樵歌的乡间,我身居鸥沙之滨,与牛羊共草其中。
独自拿着新创的诗篇,轻轻地送入千家万户,故人相见问起,我就是张公。
总结:
诗人怀古忆往,感叹时光荏苒,过去繁忙的事物已成虚空,如今宁静自在,像是一个孤舟的钓翁。夜晚的江水与明月相映,清风吹拂间带来了秋的气息。诗人仿佛梦回乡间,听到牧笛和樵歌声,感受到田园生活的美好。现实中,他身居鸥沙滩头,与自然相伴。他创作的新诗被送入千家万户,被故人称道,成为了张公。整首诗表达了怀古之情,对自然与人生的体悟,以及诗人在时光变迁中的坚守与创作。
“身寄鸥沙犊草中”相关诗句:
- 身寄鸥沙犊草中 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 鸥沙犊草皆诗思 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 要分犊草伴鸥沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永 》
- 沙草犊鸥眠动处 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其一 》
- 身寄鸥波浩荡中 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 犊草鸥波不乱看 出自 [宋] 释智愚 ·《圆书记之钱唐 》
- 寄语沙头不下鸥 出自 [宋] 李弥逊 ·《题张仲宗鸥盟轩 》
- 寄语沙鸥勿败盟 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 散人心事寄沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 探先封寄与沙鸥 出自 [宋] 史弥宁 ·《东还 》
- 对鸥沙草畔 出自 [唐] 司空曙 ·《送况上人还荆州因寄衞侍御象 》
- 数丛沙草羣鸥散 出自 [唐] 温庭筠 ·《利州南渡 》
- 海鸥春暖眠沙草 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 浮鸥藉草溪沙暖 出自 [宋] 晁公遡 ·《西山 》
- 沙明草暖白鸥眠 出自 [宋] 许月卿 ·《贺滕推入郡奉祀 》
- 鸥沙草长连江暗 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 身与沙鸥一样闲 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 此身漂泊愧沙鸥 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 身随沙鸥卧烟雨 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其二 》
- 只将身世付沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》