“却要提壶唤酒来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却要提壶唤酒来”出自哪首诗？
答案： “却要提壶唤酒来”出自： 宋代 张扩的 《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yào tí hú huàn jiǔ lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却要提壶唤酒来”的上一句是什么？
答案：
“却要提壶唤酒来”的上一句是： 不须羯鼓催花发 , 诗句拼音为： bù xū jié gǔ cuī huā fā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却要提壶唤酒来”的下一句是什么？
答案： “却要提壶唤酒来”的下一句是： 可但拨忙聊慰眼 , 诗句拼音为： kě dàn bō máng liáo wèi yǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却要提壶唤酒来”全诗
次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí èr)
怪底主人襟抱开，小园千本定深栽。
不须羯鼓催花发，却要提壶唤酒来。
可但拨忙聊慰眼，会应痛饮莫论盃。
诗人有戒君知否，渐老逢春能几回。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“却要提壶唤酒来”繁体原文
次韻顧子美陪方仲兄遊允仲花園後篇簡允仲 其二
怪底主人襟抱開，小園千本定深栽。
不須羯鼓催花發，却要提壺喚酒來。
可但撥忙聊慰眼，會應痛飲莫論盃。
詩人有戒君知否，漸老逢春能幾回。
“却要提壶唤酒来”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
怪底主人襟抱开，小园千本定深栽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须羯鼓催花发，却要提壶唤酒来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可但拨忙聊慰眼，会应痛饮莫论盃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
诗人有戒君知否，渐老逢春能几回。
“却要提壶唤酒来”全诗注音
怪底主人襟抱开，小园千本定深栽。
不须羯鼓催花发，却要提壶唤酒来。
可但拨忙聊慰眼，会应痛饮莫论盃。
诗人有戒君知否，渐老逢春能几回。
“却要提壶唤酒来”全诗翻译
译文：
怪底主人敞开怀抱，小园里千本植物都已经深深地栽种。
不必等待羯鼓的催促，就要端起壶，唤来美酒。
可以拨开繁忙，暂时慰藉眼神，若想畅饮，就不必计较酒杯的多寡。
诗人曾经有所告诫，你是否明白？随着岁月的推移，每逢春季能有几回？
总结：这首古文诗歌描绘了庭院主人心胸豁达，庭院中美丽的花草已经栽种得极为深厚。主人无需受到催促，便主动准备了酒宴。可以适时放下繁忙，心情得到慰藉，但饮酒的量多少并不重要。诗人通过这首诗表达了对生活的热爱和岁月的流逝的感慨。
“却要提壶唤酒来”总结赏析
赏析：此诗描绘了诗人次韵陪伴友人方仲游允仲花园的情景。诗人怪底主人豁达豁开的胸怀，以及小园千本深栽的美景。诗中表达了在这样宜人的环境中，无需催促花开，只需提壶唤酒，悠然自得。诗人建议忘却烦恼，尽情欣赏这美景，畅快地畅饮不必在意杯中酒量。最后诗人以“渐老逢春能几回”勉励友人珍惜时光，享受人生美好时刻。
“却要提壶唤酒来”相关诗句：
- 却要提壶唤酒来 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 解事提壶却唤人 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 唤酒有提壶 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 提壶有口只唤酒 出自 [宋] 强至 ·《庭前梨桃二花方盛爲暴风所吹感事成篇 》
- 幽鸟唤提壶 出自 [宋] 陈翊 ·《短篷 》
- 提壶唤客尝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春兴 》
- 提壶唤新晴 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 提壶工唤客 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其八 》
- 夕阳栏槛唤提壶 出自 [宋] 何梦桂 ·《己卯春过西湖 》
- 唤取提壶触处开 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵约蹈元顾 》
- 提壶要酤我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 劝客提壶却莫瞋 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 却烦林鸟劝提壶 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其四 》
- 提壶取新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 劝酒提壶鸟 出自 [唐] 李频 ·《送陆肱归吴兴 》
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 隔林款款唤提壶 出自 [宋] 陈经正 ·《游南雁 》
- 提壶不可挹酒 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其一 》
- 提壶沽酒墙头报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 可堪买酒共提壶 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其一 》