“宿遍山南寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿遍山南寺”出自哪首诗？
答案： “宿遍山南寺”出自： 宋代 刘子翬的 《宿回向寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù biàn shān nán sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宿遍山南寺”的上一句是什么？
答案：
“宿遍山南寺”的上一句是： 心懒旧能闲 , 诗句拼音为： xīn lǎn jiù néng xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“宿遍山南寺”的下一句是什么？
答案： “宿遍山南寺”的下一句是： 何曾兴尽还 , 诗句拼音为： hé zēng xīng jìn huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宿遍山南寺”全诗
宿回向寺 (sù huí xiàng sì)
清秋聊命驾，细雨独行山。
浅淡烟云里，回还紫翠间。
病多新觉老，心懒旧能闲。
宿遍山南寺，何曾兴尽还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“宿遍山南寺”繁体原文
宿回向寺
清秋聊命駕，細雨獨行山。
淺淡烟雲裏，回還紫翠間。
病多新覺老，心懶舊能閒。
宿遍山南寺，何曾興盡還。
“宿遍山南寺”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清秋聊命驾，细雨独行山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浅淡烟云里，回还紫翠间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病多新觉老，心懒旧能闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿遍山南寺，何曾兴尽还。
“宿遍山南寺”全诗注音
清秋聊命驾，细雨独行山。
浅淡烟云里，回还紫翠间。
病多新觉老，心懒旧能闲。
宿遍山南寺，何曾兴尽还。
“宿遍山南寺”全诗翻译
译文：
清秋时节我随缘驾驭马车，细雨中独自徒步登山。
淡淡的烟云遮蔽了视线，我回归在紫翠色的山间。
多病让我觉得愈发年迈，心境变得懒散，不再像从前那般有所能为，只想静静地消遣。
我曾在南山的寺庙住过，也曾多次兴致勃勃地离开，但总是再次回到这里。
全诗写景清新，描绘了清秋时节细雨蒙蒙的山间景色。诗人用简练的语言，抒发了对时光流逝、生命变迁的感慨，以及对安静宁谧生活的向往。同时，诗中表达了对回归故地、守旧淡泊的态度。
“宿遍山南寺”相关诗句：
- 宿遍山南寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿回向寺 》
- 南山山寺遍题名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 上遍终南寺寺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 遍礼南朝寺 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送延陵陈法师赴上元 》
- 踏遍江南春寺苔 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其二 》
- 头陀行遍南朝寺 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 有寺山皆遍 出自 [唐] 张籍 ·《送朱庆余及第归越 》
- 写遍千山寺 出自 [宋] 周文璞 ·《辘轳体 》
- 山遍寺楼看仰岫 出自 [唐] 齐己 ·《送李评事往宜春 》
- 尊酒登临遍山寺 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 若欲遍游山下寺 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 呈况之常叔立之 》
- 踏遍江南南岸山 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 几宿投山寺 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 夜宿囊山寺 出自 [宋] 朱熹 ·《题囊山寺 》
- 宿寺青山尽 出自 [唐] 李洞 ·《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳 》
- 暝宿金山寺 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 夜宿寒山寺 出自 [唐] 韦应物 ·《寄恒璨 》
- 寄宿山中寺 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 几宿投山寺 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 寄宿深山寺 出自 [唐] 李中 ·《宿山中寺 》