“坏陵有树月苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坏陵有树月苍苍”出自哪首诗？
答案： “坏陵有树月苍苍”出自： 宋代 倪应渊的 《雷塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huài líng yǒu shù yuè cāng cāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“坏陵有树月苍苍”的上一句是什么？
答案：
“坏陵有树月苍苍”的上一句是： 废苑无萤秋寂寂 , 诗句拼音为： fèi yuàn wú yíng qiū jì jì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“坏陵有树月苍苍”的下一句是什么？
答案： “坏陵有树月苍苍”的下一句是： 绿凄霜重摧荷盖 , 诗句拼音为： lǜ qī shuāng chóng cuī hé gài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“坏陵有树月苍苍”全诗
雷塘 (léi táng)
天留遗迹监兴亡，出郭伤心见此塘。
废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍。
绿凄霜重摧荷盖，紫怯波寒褪芰裳。
唤醒锦帆当日梦，一声水调隔云长。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“坏陵有树月苍苍”繁体原文
雷塘
天留遺迹鑑興亡，出郭傷心見此塘。
廢苑無螢秋寂寂，壞陵有樹月蒼蒼。
綠悽霜重摧荷蓋，紫怯波寒褪芰裳。
喚醒錦帆當日夢，一聲水調隔雲長。
“坏陵有树月苍苍”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天留遗迹监兴亡，出郭伤心见此塘。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿凄霜重摧荷盖，紫怯波寒褪芰裳。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
唤醒锦帆当日梦，一声水调隔云长。
“坏陵有树月苍苍”全诗注音
天留遗迹监兴亡，出郭伤心见此塘。
废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍。
绿凄霜重摧荷盖，紫怯波寒褪芰裳。
唤醒锦帆当日梦，一声水调隔云长。
“坏陵有树月苍苍”全诗翻译
译文：
天地长久流传着兴衰的痕迹，走出城郭心情伤感地见到这片池塘。废弃的园苑中没有萤火，秋天静寂无声；破败的陵墓旁有树木，皎洁的月色笼罩着。绿荷在霜重的压迫下摧毁了它的遮盖，紫芰因波浪的寒冷而褪去它的华丽衣裳。呼唤唤醒了当初的锦帆之梦，一声声水的歌调隔在云霞之间，长长的隔着。
全诗主要表达了时光流转中的兴衰变化，以及景物的寂静和凄美。通过描述废弃的园苑、破败的陵墓、受损的荷盖和芰裳，诗人描绘了岁月对事物造成的损毁和变迁。最后，唤醒的锦帆之梦和水调的歌声象征着过去的美好回忆，被时间和现实的隔阂所分隔。整首诗以清新的意境，抒发了诗人对光阴流转和人事变迁的深切感慨。
“坏陵有树月苍苍”相关诗句：
- 坏陵有树月苍苍 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 茂陵宫树已苍苍 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 陵树苍苍噪暮鸦 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国（《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。） 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 六 》
- 苍苍金陵月 出自 [唐] 李白 ·《月夜金陵怀古 》
- 汉家坛树月苍苍 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 只有苍苍谷中树 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 月下树苍苍 出自 [唐] 畅当 ·《宿报恩寺精舍 》
- 陵树蔼苍然 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 南山石壁陵苍苍 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 汉陵秦苑遥苍苍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 嘉陵江水色苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 茂陵宫桂已苍苍 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 五陵春树生苍烟 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 下马陵芜宰树苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 陵柏已苍苍 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 陵路柏苍苍 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其一 》
- 苍苍宰树起寒烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》